译文
大禹也为治理这泛滥百川的沮天洪水(shui),不顾幼(you)儿的啼哭,毅然别家出走。
笔墨收起了,很久不动用。
振动锡杖走入荒地,不免以涧水果腹,饥饿难忍。
一无意中(zhong)削柳枝(zhi)以此代札,偶然间见云影照此裁衣。
衣被都很厚,脏了真难洗。
乘坐着楼船行驶在汾河上(shang),划动船桨扬起白色的波浪。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
当你得意之时,心灵与天地融合在一体。
泉水在山里是清澈的,出了山就浑浊了。
一张宝弓号落雁,又配百支金花箭。
大家都拚命争着向上爬,利欲熏心而(er)又贪得无厌。
免得使我寸寸相思,都化成了烟灰。
新婚三天来到厨房,洗手亲自来作羹汤。
今天有个客人,来自濉水旁,他告诉我你也很想我。你的相思泪(凭借)融入清清的淮水,流进大海。而今你在哪呢?你在中书省(中央行政官署),你在宫中,在漫漫长夜里,露水沾湿了被子。这时的你,在回廊里看着月亮,也应该暗暗思念我吧。
注释
⑵国:故国。
一时:一会儿就。
64殚:尽,竭尽。
⑵人歌人哭:指人生之喜庆吊丧,即生死过程。《礼记·檀弓》:“晋献文子成室,张老曰:'美哉轮焉!美哉奂焉!歌于斯,哭于斯,聚国族于斯。”
⑴霜丝:指白发。
44.方:分。九则:指九州岛,一说分土田为九等。
挑灯:拨动灯火,点灯。 看剑:查看宝剑。准备上战场杀敌的形象。说明作者即使在醉酒之际也不忘抗敌。