译文
黯然感(gan)伤的他乡之魂,追逐旅居异地的愁思,每天夜里(li)除非是美梦才能留人入睡。当明月照射高楼时不要独自依倚。端起酒来洗(xi)涤愁肠,可是都化作相思的眼泪。
桂木作栋梁啊木兰为桁椽,辛夷装门楣啊白芷饰卧房。
横笛凄凉的声音令南飞的大雁悚然惊动,娇美的歌声令边塞的云彩陶醉而降落。
九月九日茱萸成熟,插鬓时发现鬓发已经白了许多,伤心!
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一(yi)面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无(wu)生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说(shuo):“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀(huai)抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
现在清谈虽可驱散饿感,平生梦想却是来之无由。
密林之中何人知晓我在这里?只有一轮明月静静与我相伴。
肌肉丰满骨骼纤细,体态轻盈翩然来往。
直到天边外面再没有天的地方,月亮都不曾只为一家人放光明。
破额山前,美玉一般碧绿的江水向东而流;诗人啊,你竟像在遥远的地方站立船头。
这有易国的放牧者,又在哪里遇到女子?
这种饮酒言笑的生活的确很美好,抛弃它实在无道理可言。
注释
⑷书:即文字。
31.蕙圃:蕙草之园。蕙与兰皆为香草,外貌相似。蕙:比兰高,叶狭长,一茎可开花数朵;兰:一茎一花。
听江声:苏轼寓居临皋,在湖北黄 县南长江边,故能听长江涛声。
⑷不自持:不能控制自己的感情。
(10)后:君主
⑷岁暮:岁末,一年将终时。
⑻星欲稀:后夜近明时分。
53、正:通“证”。