译文
长安三旬未尽,奉旨谪守边庭。
木兰决定替代父(fu)亲去服役,喂饱了马(ma)后著(zhu)上戎装踏上行程(cheng)。换掉了华丽的闺阁衣裳,洗净了铅华的妆饰。纵马赶赴军营,豪壮地提携着宝剑(注:干将是古剑,此处借用为宝剑。)早晨停马在雪山之下,傍晚借宿在青海湖的旁边。夜晚三更突袭了燕地部族的胡虏,抓住了于滇的酋长。(注:此二句为互文)。将军(应是木兰)得胜荣归,士卒返回故乡。
美貌(mao)虽然也相近,纺织技巧差得多。
王亥昏乱与弟共为淫虐,王亥被杀也正因如此。
我本来是平民,在南阳务农亲耕,在乱世中苟且保全性命,不奢求在诸侯之中出名。先帝不因为我身份卑微,见识短浅,降低身份委屈(qu)自己,三次去我的茅庐拜访我,征询我对时局大事的意见,我因此有所感而情绪激动,就答应为先帝奔走效劳。后来遇到兵败,在兵败的时候接受任务,在危机患难之间奉行使命,那时以来已经有二十一年了。
门外是一座秀丽挺拔的山峰,台阶前有众多深深的沟壑。
我第(di)三次经过平山堂,前半生在弹指声中过去了。整十年没见老仙翁了,只有墙上他的墨迹,仍是那样气势雄浑,犹如龙飞蛇舞。
一天,猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
忧虑的东西少了自然觉得没有烦心事,心情畅快就会觉得很顺心。
魂魄归来吧!
关内关外尽是黄黄芦草。
饰玉宝钗可使容颜生辉,无尘明镜可以照鉴我心。
注释
⑤轮扁(piān),斫(zhuó)轮者也:《庄子·天道》载:桓公在堂上读书,轮扁在堂下斫轮,轮扁停下工具,说桓公所读的书都是古人的糟粕,桓公责问其由。轮扁说:臣斫轮“不徐不疾,得之于手而应于心,口不能言,有数存焉于其间“。却无法用口传授给别人。斫:雕斫。
[27]赪(chēng称):红色。飞文:光彩相照。此谓墙上用红泥糊满光彩焕发。
【更】旧时一夜分五更,每更大约两小时。风一更、雪一更,即言整夜风雪交加也。
7、理,治,指平治。止,美,志,避,视,弭,矣,理,押韵。
37.帝:帝舜。刑:诛罚。
蔓发:蔓延生长。
24巅际:山顶尽头
19. 以:凭着,借口。