译文
(楚国大夫)王孙(sun)圉在晋国访问,(晋国国王)定公设宴招待他,(晋国大夫)赵简子(佩带着能发出)鸣响的玉来和他相见,问王孙圉说:“楚国的白珩还在吗?”(王孙圉)回答说:“在。”简子说:“它是(shi)宝啊,价值多少啊?”(王孙圉)说:“没(将它)当成宝。楚国所(suo)当成宝的,叫观射父,他能发表(上乘的)训导和外交辞令,来和各诸侯国打交道,使我国国君不会有什么话柄。还有左史倚相,能够说出(先王)的训导和典章,陈述各种事物,朝夕将成败的经验和教训告诉国君,使国君不忘记先王的基业;还能上下取悦鬼神,顺应了解它们的好恶,使神不会对楚国有怨怼。还有叫做云连徒洲的多草之湖,金属、木材、箭竹、箭杆所生产的地方啊,龟(gui)甲、珍珠、兽角、象牙、兽皮、犀牛皮、羽毛、牦牛尾,用于军备,来防备未料的患难;也用来供应钱财布匹,以馈赠给各诸侯们享用。如果各诸侯对礼品感到满意,再加之贤相们的训导和外交辞令;有患难的防备,皇天神灵相辅佑,我国君王能够免于各诸侯国之罪责,国民也得到了保障。这才是楚国的宝贝。如果说到白珩,这只是先王的玩物,哪称得上是宝啊?”
当主人的反而退后站立,恭敬地拱着手,好像来宾。
下了几天雨,河水涨起来淹没了小桥,人不能过河,正在这时候,一叶小舟从柳阴下缓缓驶出。
一百个老百姓当中只不过剩下一个还活着,想到这里令人极度哀伤。
我提着一壶酒,满满地斟上一杯,姑且劝一劝你。
打出泥弹,追捕猎物。
戍守兵士远望边城景象,思归家乡(xiang)不禁满面愁容。
不等她说完,我赶紧策马离去,不忍再听这伤心的语言。
四方中外,都来接受教化,
离开家乡后客宿在并州这个地方已经有十年,我回归的心日日夜夜在思念着故乡咸阳。
我是古帝高阳氏的子孙,我已去世的父亲字伯庸。
最近“我”心情闲散,寂寞不语,于是就携带着手杖去观赏山水。
稍稍等待天气转凉后,登上山顶去,看山本貌。
我自己并不是生性喜好风尘生活,之所以沦落风尘,是为前生的因缘(即所谓宿命)所致花落花开自有一定的时候,可这一切都只能依靠司其之神东君来作主。
注释
〔32〕于今,到现在。乃,才。睹,看清。隆,指鼎盛时期。愿,希望。旃(zhān),“之焉”的合音字。毋(wú),不要。
⑶繁露:浓重的露水。
⑵金窗、绣户:装饰华美的门窗。
⑹古风存:保留着淳朴古代风俗。
⑸扶桑,见《说文》:“扶桑,神木,日所出也”。断石,指峡坼。
(3)裛(yì):沾湿。
嗟我独迈:感叹自己独行其是。迈:行。
⑿吴兴太守:吴兴,即湖州。这时孙觉守湖州,所以这样的称呼。