译文
记得汴京繁盛的岁月,闺中有许多闲暇,特别看重这正月十五。帽子镶嵌着翡翠宝珠,身上带着金捻成的雪柳,个(ge)个打扮得俊丽翘楚。如今容颜憔悴,头发蓬松也无心梳理,更怕在夜间出去。不如从帘儿的底下,听一听别人的欢声(sheng)笑语。
这两年离家在外跟随骠骑,艰辛劳苦岁暮还滞留天涯。
上阳宫人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生(sheng)孤苦,可又能怎样?你不曾看到那(na)时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
杨柳那边,她独自登上了画楼,手捻着花枝,倚靠在栏杆上。对着这引人愁思的暮春之景,她默默无语,扔掉了手中的花儿,抬头静静地凝望着斜阳,她这满心的对春光的一往情深,对美好年华的无限眷恋之情,又有谁能知晓呢?
听人说双溪的春色还不错,那我就去那里划划船,姑且散散心吧。唉,我真担心啊,双溪那叶单薄的小船,怕是载不动我内心沉重的忧愁啊!
春风吹拂柳枝随风起舞,绽出嫩芽一片嫩黄比丝柔软。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
一个小孩撑着小船,偷偷地采了白莲回来。
深山寂寂只闻猿声哀愁,走着走着就见云收雾散。
正士诚笃终始如一,情谊深长连续稳固。仆夫驾车迅捷疾速出发,和铃锵锵扬声鸣响不停。
孤雁不理睬地飞过去了,飞动的影子更使我伤(shang)心。
伤心啊伤心,自从池塘分别后无日不黯然销魂。想当年同游的地方(fang)连绿(lv)草都妒忌她的罗裙。那时候他携着她的手,在花丛柳絮之中,在翠绿香茵上信步徜(chang)徉。如今她的容颜虽已渐渐老去,但心中情意仍像芳草一样年年常新。她要再游遍绿野,忘情嬉戏(xi)酣饮,不辜负这珍贵的年少青春。
曾巩叩头再次拜上,舍人先生:
这年,海上多大风,暖冬。文仲听了柳下季的话说:“确实是我的错啊!季先生的话,不可不当做原则啊!”让属下写了三个竹简分送给司马、司空、司徒 。
京城一年一度又是清明,人们的心里自然就起了忧愁思念。
樵夫正走回那白雪覆盖的茅舍,闪着冷光的夕日步下危峰。
绿色的叶子、青色的花萼映衬着红彤彤的花朵,伴随着我和你慢慢登上了金碧辉煌的楼阁。
注释
(10)黄鹄:俗名天鹅。
43. 至于:连词,于句首,表示两段的过渡,提起另事。
114.抟(tuan2团)抟:团团。
⑵轩、羲:轩辕、伏羲氏,代表三皇五帝。
燕赵多佳人二句:“燕赵”,犹言美人。“如玉”,形容肤色洁白。
262. 秋:时机。
梁:梁国,即魏国。
⑸莫待:不要等到。
(40)耶:爷。