译文
今年正月十五元宵节,月光与灯光仍同去年一样。
凤凰啊应当在哪儿栖居?
漠漠水田,飞起几只白鹭;阴阴夏树,传来婉转鸟鸣。
我难以入睡,频频倾听银签之声,又重新点起红烛,让(rang)屋室一片光明,突然想到年华飞逝,如东去流水,令我不觉心(xin)惊(jing)。告别旧岁,迎接新春,无需多久,新的一年又会(hui)来临。而今我年老体衰,怎能象往日那样通宵畅饮?想要等候新年不睡,又怕寒气难挡。我轻轻放下酒樽,致谢那梅花,陪伴着(zhuo)我私语低吟。邻家的姑(gu)娘已试穿春衣,美丽的发上戴着好看的头饰。蜂腰形的翡翠透明灵气,燕股形的宝钗嵌金光闪闪。春风引起人们的春情,也令人芳情难以幽禁。人地青春哪能年年美好,不妨尽情地游乐吧,趁着现在大好的光阴。好好地去享受生活,游览那些斜阳辉映的美丽景象吧。
骏马不急于进用而驾车啊,凤凰不贪喂饲乱吃食物。
我来为你唱歌,你请听着。我唱道:连绵的山峰高接云天啊,飞鸟不通。怀念家乡的游子啊,不知西东。不知西东啊,顶上的苍天却一般相同。地方纵然相隔甚远啊,都在四海的环绕之中。想得开的人儿到处为家,又何必守住那旧居一栋?魂灵啊,魂灵啊,不要悲伤,不要惊恐!
揉(róu)
宣公听了这些话以后说:“我有过错,里革便纠正我,不是很好的吗?这是一挂很有意义的网,它使我认识到古代治理天下的方法,让主管官吏把它藏好,使我永远不忘里革的规谏。”有个名叫存的乐师在旁伺候宣公,说道:“保存这个网,还不如将里革安置在身边,这样就更不会忘记他的规谏了。
东风飒飒,阵阵细雨随风飘散纷飞,
才相逢刚刚以一笑相对,又相送变成了阵阵啜泣。
注释
(13)踯躅(zhízhú):徘徊不前的样子。
兰苑:美丽的园林,亦指西园。
⑸笳:即胡笳,中国古代北方民族吹奏的一种乐器。
(13)曾:同“层”。
37.何若:什么样的。
⑵争日月:同时间竞争。
(8)河内:郡名,今河南北部地区。守,郡的行政长官。
⑶西北浮云:西北的天空被浮云遮蔽,这里隐喻中原河山沦陷于金人之手。