译文
哀悯奇思难以通达啊,将要离开君王远飞高翔。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
笙箫鼓乐缠绵宛转感动鬼神,宾(bin)客随从满座都是达官(guan)贵人。
徒然(ran)听到传说,海外还有九州,来生未可预知,今生就此罢休。
文长既然不得志,不被(bei)当道看重,于是放浪形骸,肆意狂饮,纵情山水。他游历了山东(齐鲁)、河北(燕赵),又饱览了塞外大漠。他所见的山如奔马、海浪壁立、胡沙满天和雷霆千里的景象,风雨交鸣的声音和奇木异树的形状,乃至山谷的幽深冷清和都市的繁华热闹,以及奇人异士、怪鱼珍鸟,所有前所未见,令人惊愕的自然和人文景观,他都一一化入了诗中。他胸中一直郁结着强烈的不平奋争精神和英雄无用武之地的悲凉。所以他的诗有时怒骂,有时嬉笑,有时如山洪奔流于峡谷,发出轰雷般的涛声,有时如春芽破土,充满蓬勃的生机。有时他的诗像寡妇深夜的哭声那样凄厉,有时像逆旅行客冲寒启程那样无奈。虽然他诗作的格调,有时比较卑下(xia),但是匠心独运,有大气象和超人的气概。那种如以色事人的女子一般媚俗的诗作是难以望其项背的。徐文长于为文之道有真知灼见,他的文章气象沉着而法度精严,他不为墨守成规而压抑自己的才华和创造力,也不漫无节制地放纵议论以致伤害文章的严谨理路,真是韩愈、曾巩一流的文章家。徐文长志趣高雅,不与时俗合调,对当时的所谓文坛领袖,他一概加以愤怒的抨击,所以他的文字没人推重,名气也只局限在家乡浙江一带,这实在令人为之悲哀!
世人都应当视同兄弟,何必亲生的同胞弟兄才能相亲呢?
佛经真谛世人并无领悟,荒诞之事却为人们追逐。
我愿在南野际开垦荒地,保持着拙(zhuo)朴性归耕田园。
麻姑仙子手似鸟爪,最可给人搔背挠痒。
人生在世能如此,也应自得其乐,何必受到约束,宛若被套上马缰?
傅说拿祷杵在傅岩筑墙,武丁毫不犹豫用他为相。
注释
⒁此二句中有着杜甫自己的影子。古柏不知自炫,故曰不露文章。古柏本可作栋梁,故曰未辞剪伐。这就杜甫为人来说,即不怕牺牲,与“我能剖心血,饮啄慰孤愁”,“济时敢爱死,寂寞壮心惊”正是一副心肠。送,就木说,是移送:就人说,是保送或推荐。
10.历历:清楚可数。
5.江上:宋袁文《瓮牖闲评》引作“筵上”。
日夕:早晚。“终日夕”与上句“无闲时”对举。
(8)散花竹:指到处都有花和竹林。