译文
春来,绿水新涨一篙深,盈盈地涨平了水面。水边芳草如茵,鹅儿的脚丫满跚,鲜嫩的草色,在微风习习吹拂里,染(ran)绿了河塘堤岸。画(hua)船轻(qing)缓移动,绕着九曲水湾游转,望去,横塘高塔,在眼前很近,却又像启船时一样遥远。
金钗留下一股,钿盒留下一半,金钗劈开黄金,钿盒分了宝钿。
不只是游侠们见了十分珍爱,英难豪杰亦曾格外钟情。
易水边摆下盛大的别宴(yan),在座的都是人中的精英。
清澈的溪水多次淋湿了溪里的芙蓉,吹过水草的秋风泛过了词人所坐的小船。水中倒影空灵明净,水汽凝成了露珠,词人静静地随着溪水沉思。仿佛银河近在咫尺。遥想琼楼玉宇,天上人间,不知道今夕是何夕。
它从建章阙的飞檐上斜斜拉起,把金陵照耀得晶莹剔亮。
巴山(shan)楚水江上雨水多,巴人擅长吟唱本乡歌。
哪有不义的事可以去干,哪有不善的事应该担当。
房屋焚尽无住处,船内遮荫在门前。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
离别跟这样的情景最为相同,二水分流,一个向西,一个朝东,但最终还能再度相逢。即使情感浅薄,好象是飘飘不定,白云行空,但仍可相逢在梦(meng)中。
国家代代都有很多有才情的人,他们的诗篇文章以及人气都会流传数百年(流芳百世)。
黎明时分从那长安出发,傍晚已经越过陇山之颠;
注释
⒄栗尾:笔名,以鼬鼠毛所制成的笔,即所谓“狼毫”。溪藤:纸名,以剡溪所产古藤制造而成,称剡纸或剡藤。
2、欧公:指欧阳修。
78.曼:长。睩(lu4录):眼珠转动。
(4)意内称长短,终身荷圣情。意内,指心里。称长短,指计算了一下衣服的大小。荷圣情,指充满圣上的恩情。全句的意思是,心里计算了一下衣服的大小,竟然刚好,感觉全身都充满了圣上的恩情。
6.冯(píng)翼:大气鼓荡流动的样子。象:本无实物存在的只可想象的形。
露脚:露珠下滴的形象说法。寒兔:指秋月,传说月中有玉兔,故称。