译文
吴山与汉地相隔不远,江边树仿佛藏于烟云之中。
这里面蕴含着人生的真正意义,想要辨识(shi),却不知怎样表达。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有(you)诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少(shao)英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌(wu)纱帽也难(nan)以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个(ge)美名:“靖节”。
借问路旁那些追名逐利的人,为何不到此访仙学道求长生?
国家庄严不复存在,对着上帝有何祈求?
登高遥望远海,招集到许多英才。
枣花纷纷落在衣襟上。村南村北响起车缫丝的声音,古老的柳树底下有一个穿牛衣的农民在叫卖黄瓜。
碧草照映台阶自当显露春色,树上的黄鹂隔枝空对婉转鸣唱。
历尽了艰难苦恨白发长满了双鬓,衰颓满心偏又暂停了浇愁的酒杯。
经过不周山向(xiang)左转去啊,我的目的地已指定西海。
人已老去,秋风吹得我心情不佳,梦中醒来,寒月照着孤寂的人。
注释
(7)苟:轻率,随便。
(1)曾子:即曾参,孔子弟子。
[35]杙(yì亦):小木桩。楹(yíng盈):柱子。訾(zǐ紫):毁谤非议。
性行(xíng)淑均:性情品德善良平正。
槿(jǐn):即木槿花。开花时间较短,一般朝开暮落。
16.言:话。
(7)雉堞(dié)圮(pǐ)毁:城上矮墙倒塌毁坏。雉堞,城上的矮墙。圮毁,倒塌毁坏。
命:命令,这里是委任、派遣的意思。