译文
忆往昔多少回吟赏风月,饮酒作诗,那是多么幸福啊,而如今却人已老去,什么事也做不(bu)成了!还有谁会怜悯(min)你的憔悴与衰败?元宵试灯也好,踏雪赏景也好,都没有这份心情了。
梅花正含苞欲放,我不自觉地(di)想起我洛阳的兄弟朋友。
大海里明月的影子像是眼泪(lei)化成的珍珠。(喻指诗人的悲哀,即使是一个明媚的夜晚,依然想到的是眼泪。)
请莫嫌弃潇湘一带人烟稀少,水边的菰米绿苔可免受饥寒。
文长既然不得志,不被当道看重,于是放浪形骸,肆意狂饮,纵情山水。他游历了山东(齐鲁)、河北(燕赵),又饱览了塞外大漠。他所见的山如奔马、海浪壁立、胡沙满天和雷霆千里的景象,风雨交鸣的声音和奇木异树的形状,乃至山谷的幽深冷清和都市的繁华热闹,以及奇人异士、怪鱼珍鸟,所有前所未见,令人惊愕的自然和人文景观,他都一一化入了诗中。他胸中一直郁结着强烈的不平奋争精神和英雄无用武之地的悲凉。所以他的诗有时怒骂,有时嬉笑,有时如山洪奔流于峡谷,发出轰雷般的涛声,有时如春芽破土,充满蓬勃的生机。有时他的诗像寡妇深夜的哭声那样凄厉,有时像逆旅行客冲寒启程那样无奈。虽然他诗作的格调,有时比较卑下,但是匠心独运,有大气象和超人的气概。那种如以色事人的女子一般媚俗的诗作是难以望其项背的。徐文长于为文之道有真知灼见,他的文章气象沉着而法度精严,他不为墨守成规而压抑自己的才华和创造力,也不漫无节制地放纵议论以致伤害文章的严谨理路,真是韩愈、曾巩一流的文章家。徐文长志趣高雅,不与时俗合调,对当时的所谓文坛领袖,他一概加以愤怒的抨击,所以他的文字没人推重,名气也只局限在家乡(xiang)浙江一带,这实在令人为之悲哀!
山谷中路径曲折,溪流发出动听的声音。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻(fan)译二
世人都一样地自我炫耀啊,诋毁与赞誉多么混乱古怪。
悲叹昔日还在园林里游玩的情景,今年春天花开鸟鸣更引发我在边疆的哀愁。
窗南有棵孤傲的青松,枝叶是多么茂密。
我命令羲和停鞭慢(man)行啊,莫叫太阳迫近崦嵫山旁。
桂岭瘴气山林起,乌云低垂百疫行;
护羌校慰坚守阵地登上障堡,破虏将军勇猛出击夜渡辽河。
山谷中路径曲折,溪流发出动听的声音。
露天堆满打谷场,
暗夜的风雨吹进我窗户,感觉分外寒冷。
注释
鳞鳞:形容波纹细微如鱼鳞。
刑官:执掌刑狱的官。《周礼》把官职与天、地、春、夏、秋、冬相配,称为六官。秋天肃杀万物,所以司寇为秋官,执掌刑法,称刑官。
⒇塌然:形容肝肠寸断的样子。摧肺肝:形容极度悲痛。
⑴减字木兰花:词牌名。
漫嗟荣辱:空叹什么荣耀耻辱。这是作者的感叹。
93.后益:即益,因做过君主,所以叫后益。作:通“祚”,帝位。革:革除。
⑽生生:孳生不绝,繁衍不已。
⑿“咸阳”句:用秦相李斯被杀事。