译文
除夕守岁一直坐(zuo)到三更尽,回乡之路远隔万里长路狭。
鼓声鼚鼚动听,舞姿翩翩轻盈。
不必像服琼浆一样成仙,此水已足以荡涤尘俗。
银白(bai)色的浮云辉映得整齐的宫殿亮晶晶,宫门上报时的人(ren)已经报了一更。
虐害人伤害物的就是豺狼,何必爪牙象钩、牙齿象锯一样地吃人肉!
人生如寄,岁月消逝得如此迅速,长期旅客的游子,怎不触目惊心只有及早返回故乡,以期享受乱离中的骨肉团圆之乐。
你不知道吴中的张翰(han)是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
跬(kuǐ )步
纷纷的艺苑里各种说法鱼龙混杂,良莠不齐,对错互见,深浅不一,对同一问题的看法有时也五花八门。这时需要的是独具慧眼,有自己的视角和观点(dian)。
散尽万金,两袖清风潇洒自在而去,高(gao)歌吟赋还故乡。
这银河看起来又清又浅,两岸相隔又有多远呢?
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
回想起往日在家还是闺秀之时,人们都说(我)举动之间都有美丽的影姿。
注释
1.小重山令:即《小重山》,又名《小冲山》、《柳色新》。唐人常用此调写宫女幽怨。《词谱》以薛昭蕴词为正体。双调五十八字。上下片各四句,四平韵。换头句较上片起句少二字,其余各句上下片均同。另有五十七字、六十字两体,是变格。
⑸宜:适当的时间。这两句是说,菟丝及时而生,夫妇亦当及时相会。
⑺错镂:指错彩、镂金。金环:指刀剑上装饰的带金的环。映:一作“生”。
30、“清明”句:出自《礼记·孔子闲居》。
⑶微路,小路。
⑷退红:粉红色。
唐宗:唐太宗李世民(599~649),唐朝的建立统一大业的皇帝。
⑼清霜残雪:形容鬓发苍白,如同霜雪,谓年已衰老。思难任(rèn):忧思令人难以承受,即指极度忧伤。思,忧思。难任,难以承受。任:一作“禁”。
117、日胜贵:一天比一天高贵。