译文
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从(cong)前文王(wang)(wang)被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子(zi)在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄(xie),这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
推举俊杰坐镇朝廷,罢免责罚庸劣之臣。
你用掉的墨水之多,简直就可以养北冰洋的鲸鱼。你用了那么多兔毫(hao)笔,难怪中山的兔子都被杀光了。
当年孙权在青年时代,做了三军统帅。他能占据东南,坚持抗战,没有向敌人低头和屈服过。天下(xia)英雄谁是孙权的敌手呢?只有曹操和刘备而已。这样也就难怪曹操说:“要是能有个孙权那样的儿子就好了!”
自从去年我离开繁华长安京城;被贬居住在浔阳江畔常常卧病。
沙漠结冰百丈纵横有裂纹,万里长空凝聚着惨淡愁云。
我敬爱你不顾辛劳去侍奉双亲,还要叹息落花时节送你北去。
生命托付与造化,内心恬淡长安闲(xian)。
秋风从函谷关吹起,凌冽的寒气惊动了河山。
我在年少时离开家乡,到了迟暮(mu)之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀?
如今,我在渭北独对着春日的树木,而你在江东远望那日暮薄云,天各一方,只能遥相思念。
我辞官归乡,有如从枝头上掉下来的落花,但它却不是无情之物,化成了春天的泥土,还能起着培育下一代的作用。
最近“我”心情闲散,寂寞不语,于是就携带着手杖去观赏山水。
我们都是寄意于经国济民,结成了兄弟般的朋友。
无限美好河山失陷伤痛泪,谁还敢说天庭宽阔地又广。
三月三日阳春时节天气清新,长安曲江河畔聚集好多美人。
不禁联想到皇后赵飞燕妙曼的身段舞姿,还有紫宫夫人的绝世嗓音。
注释
宜,应该。
[46]述而不作:谓记述其事而不再构筑这类亭子。“作”,创造。
醉:使······醉。
(1)岸:指江岸边。
④五内:五脏。
⑴三峡:指长江之瞿塘峡、巫峡和西陵峡。
⑸合:应该。
75.延:长。《穆天子传》说:“黑水之阿,爰(yuán)有木禾,食者得上寿。”《淮南子·时则训》也说:“自昆仑绝流沙沈羽,西至三危之国,石城金室,饮气之民,不死之野。”