译文
先举杯祭酹造酒的(de)祖师，是他留下美酒给我驱逐忧愁和烦闷。
我把行程转向昆仑山下，路途遥远继续周游观察。
你(ni)当初只贪图他家里条件好，不问他这人(ren)好坏，你就轻易走进了那人家门，做了妓女。发现“那人”病得不成样子(zi)，并且容貌丑陋，而你却系上裙儿，强颜欢笑，暂时把“那人”稳住，等待时机的到来。
五里路、十里路设一驿站，运送荔枝的马匹，扬起满天灰尘，急如星火；
这时，村里来了个驼背巫婆，（她）能借鬼神(shen)预卜凶吉。成名的妻子准备了礼钱去求神。只见红颜的少女和白发的老婆婆挤满门口。成名的妻子走进巫婆的屋里，只看见暗室拉着帘子，帘外摆着香案。求神的人在香炉上上香，拜了两次。巫婆在旁边望着空中替他们祷告，嘴唇一张一合，不知在说些什么。大家都肃敬地站着听。一会儿，室内丢一张纸条出来，那上面就写着求神的人心中所想问的事情，没有丝毫差错。成名的妻子把钱放在案上，像前边的人一样烧香跪拜。约一顿饭的工夫，帘子动了，一片纸抛落下来了。拾起一看，并不是字，而是一幅画，当中绘着殿阁，就像寺院一样；（殿阁）后面的山脚下，横着一些奇形怪状的石头，长着一丛丛荆棘，一只青麻头蟋蟀伏在那里；旁边有一只癞蛤蟆，就好像要跳起来的样子。她展开看了一阵，不懂什么意思。但是看到上面画着蟋蟀，正跟自己的心事暗合，就把纸片折叠好装起来，回家后交给成名看。
云，是龙的能力使它有灵异的。至于龙的灵异，却不是云的能力使它这样子的。但是龙没有云，就不能显示出它的灵异。失去它所凭借的云，实在是不行的啊。
好水好山还没有欣赏够，马蹄声就已经催我速归了。
在霜风(feng)凌厉、大漠草凋之际，胡人又背着精坚的弓箭，骑着骄悍的战(zhan)马入侵了。
树林深处，常见到麋鹿出没。
我准备告诉东山的隐者们，为我打开蓬门，扫(sao)去三径上的白云。
面对着青山勉强整理头上的乌纱，归雁横越秋空，困倦游子思念故家。忆翠袖殷勤劝酒，金杯错落频举，玉手弹奏琵琶。西风萧萧人已衰老满头白发，玉蝶愁飞明日黄花，回头看茫茫天涯，只见一抹斜阳，几只远飞的寒鸦。
一有机会便唱否则即罢休，愁恨全然不理照样乐悠悠。
幻觉中仿佛乐工进入了神山，把技艺向女仙传授；老鱼兴奋得在波中跳跃，瘦蛟也翩翩起舞乐悠悠。
为何浮云漫布泛滥天空啊，飞快地遮蔽这一轮明月。
战马不如归耕的牧马闲逸，战乱使原有千户人家而今只有百家尚存。
计议早定专心不能改啊，愿推行良策行善建功。
沅水芷草绿啊澧水兰花香，思念湘夫人啊却不敢明讲。
上当年所酿之新酒来驱风寒，霜雪染鬓两边雪白。
梅花稀疏，色彩轻淡，冰雪正在消融，春风吹拂暗暗换了年华。想昔日金谷胜游的园景，铜驼街巷的繁华，趁新晴漫步在雨后平沙。总记得曾误追了人家香车，正是柳絮翻飞蝴蝶翩舞，引得春思缭乱交加。柳荫下桃花小径，乱纷纷将春色送到万户千家。
有一个楚国人，既卖盾又卖矛。他夸耀自己的盾，说：“我的盾坚固无比，没有什么东西能够穿透它。”又夸耀自己的矛，说：“我的矛锋利极了，任何坚固的东西都穿得透。”有人问他：“如果用您的矛刺(ci)您的盾，结果会怎么样呢？”那人张口结舌，一句话也回答不上来。什么都不能刺穿的盾与什么都能刺穿的矛，不可能同时存在于这个世界上。
注释
⑼缠头：指赠与歌舞者之锦帛或财物。《太平御览》卷八一五引《唐书》：“旧俗赏歌舞人，以锦彩置之头上，谓之缠头。”此句奇想妙喻，欲以虹霓作锦帛赏歌女。
相辅而行：互相协助进行。
40、不能（nài）：不愿。能，通“耐”。沐：洗头。
2.通轻侠客：通，交往；轻，轻佻；与侠士轻佻之人交好。
黔中：在今湖南省沅陵县西。
83.通：通“婚”。台桑：古地名。