译文
一张宝弓号落雁,又配百支金花箭。
镜湖如清霜覆盖的明镜,海涛汹涌如雪山飞来。
其一
冥冥春雨百花淋雨开(kai)(kai),习习和风(feng)燕子新孵雏。
夏桀出兵讨伐蒙山,所得的好处又是(shi)什么?
等到殷朝兴起又使他灭亡,他的罪(zui)过(guo)又是什么?
登山岭头就是我俩分手之处,潺湲流淌与我惜别一夜有声。
我敬重孟先生的庄重潇洒,
那忽急忽徐、时高时低的古筝声,就从这变化巧妙的指尖飞出来,传入耳中秦筝声声,使人联想到秦人的悲怨之声。筝声像柳条拂着春风絮絮话别,又像杜鹃鸟绕着落花,娟娟啼血。那低沉、幽咽的筝声,好像谁家的白发老母黑夜里独坐灯前,为游子不归而对影忧愁,又好像谁家的少妇独自守立空楼(lou),为丈夫远出而望月长叹。筝声本来就苦,更何(he)况又掺入了我的重重离别之恨,南北远离,相隔千里,两地相思。
唉!人本来会受外物影响而感动。情感充塞在内心而性情压抑,一定要借外物来排遣,停留时间久了就沉溺,认为当然;不超越这而换一种心境,那么悲愁就化解不开。只有仕宦之途、名利之场最容易使人陷入其中,自古以来,不知有多少有才有德之士因政治上的失意忧闷致死,都是因为没有悟出主宰自己、超越自我的方法。我虽已经被贬却获得这样的胜境,安于冲淡旷远,不与众人一道钻营,因此又能够使我的内心和形体找到根本,心有所得,笑悯万古。尚且没有忘记内心的主宰,自认为已经超脱了。
宗庙难献的樱桃已落尽——全都随着春天归去,无知的粉蝶儿还是寻乐双飞。杜宇转化的子规在小楼西面夜夜泣血鸣啼。倚着楼窗的玉钩罗幕了望,惆怅地看着幕烟低垂。
想起那篇《东山》诗,深深触动我的哀伤。
注释
⑻汨(mì)罗:汨罗江,在湖南湘阴县东北。
悉:全,都。
(16)麃(biāo):谷物的穗。
本:探求,考察。
(2)这句是奏疏的事由。
乍(zhà)有无:忽而有忽而无。乍:忽然。
(5)却余人物:指戊戌改变后的劫余人物,包括诗人自己。
⒃满:铺满。形容词活用为动词。