译文
我像那深深庭院中的桃树,开出娇艳的花朵可向谁欢笑?
当年金谷园二十四友,手把金杯听不够。
我心郁(yu)郁多么愁闷(men),真想东归返回故(gu)乡。
堤上踏青赏春的游人如织,踊跃追逐着湖里的画船,春水荡漾,四周水天相接,波涛击打着堤岸。湖畔绿杨掩映的小楼之外,传出秋千少女的欢愉之声。
太阳每天由东到西运行,时间日益流(liu)逝。河川日夜流逝,一去不返,真是可悲。短短的光阴从不停留,尺寸的波浪怎能够自动回流?岁月的逝去和到来犹如弓箭那样迅速。久远的生命很少人能够达到,能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体力和精神也无缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情(qing)。即使对此怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规律。只恨我还没有建立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
积满哀怨啊积满思(si)虑,心中烦闷啊饭也不想吃。
自从你扬帆远航到福建,已经是几度月缺又月圆。
侍女搀扶她,如出水芙蓉软弱娉婷,由此开始得到皇帝恩宠。
看它们的行动举止,类别与平日活泼的山鸡相象。
经过不周山向左转去啊,我的目的地已指定西海。
你迢迢征途在那火山东,山上孤云将随你向东去。
注释
画图中、旧识春风面:词人用旧典以昭君喻“秋娘”。春风面,指容貌美丽的。
13.巾鞲:音gou 第一声,古时用于束衣袖的臂套
(11)无能为也已:不能干什么了。为,做。已,同“矣”,语气词,了。
2、柳季:鲁国最诚实而讲信用的人,柳下惠,一称柳季。
16恨:遗憾
枳:一种灌木类植物,果实小而苦。也叫【枸橘】,果实酸苦。
⑶荩箧:竹或草编的箱子。
⑴闻夜漏:这里指夜深。