译文
德才兼备的(de)人经常地担(dan)忧内心没有一点的本事却一味地炫耀,或是自己很有本事,但是外表却不华美。本来没有本事还到处炫耀,这是为自己布下了一个陷阱,灾害真的是太大了;有本事而不外露,不把它发挥出来,就好像(xiang)是把好的木材烧掉,把美丽的玉石毁坏,真是太龌龊了!因此就要用锻炼磨砺的方法,让自己变得既有真才实学,又善于将它显露出来,这一点是很为古代圣贤之人看好的。豆卢先生,是一个内心很有本事的人,这是我之所以喜欢他的原因,而且很想让他把才能发挥出来,取得成功。但是由于从小(xiao)就成了孤儿,经常担心疾病和饥渴的来临(lin),寒酸辛苦地在各个诸侯国之间游走,以此寻求一点生活的资助,他真的是有本事的人啊!但是,这样的话,就没有办法专心致志于自己的学业,内心拥有的才能不能够得到很好的展示和发挥,我多么希望你能将《诗》、《礼》当成人生行事的根本,将《春秋》当成是连接的纽带,将那些历史的书籍当成是协助的东西,这样的话,你内在的才华就会像美玉碰撞时发出的声音一样迸发出来,也会像山林中野雉身上炫美的羽毛一样展示出来,到那时,你就能够在各种朝廷政事之间自由地周旋,成为国家的中坚力量。然而遗憾的是我没有俸禄,你的需求我没有办法满足你,从而来完成你的志愿,只是希望你能尽早地回来,所以写了这篇序文。
攀登五岳寻仙道不畏路远,
又如剪裁一条(tiao)素绢,在丽日朗照下,从秋高气爽的蓝天上飘然下悬。
想听从灵氛占卜的好卦,心里犹豫迟疑决定不下。
不考虑将来看不到危难,因此武观得以酿成内乱。
蔷薇沾露如在哭泣幽居寒素,绿色的蔓条缀着花儿如钱小。
不用像世俗的样子用酒来诉说离情别绪,痛快的饮宴从来都另有缘由。今夜拿着残灯送你归去,走过河塘,恍惚间见落泪如羊祜的却是你杨元素啊。
只有寒山映照着明月的冷光,千年古松也枝叶枯干,失去了往日的氛氲。
秋夜床席冰冷梦也难以做成,天空碧蓝如水(shui)夜云像沙样轻。
在山顶西望伏安,直见长江之水正滚滚东流。
为什么从前的这些香草,今天全都成为荒蒿野艾。
注释
(96)刀笔之吏:主办文案的官吏,他们往往通过文辞左右案情的轻重。
9.轩辕:即黄帝,是古代传说中的氏族帮落酋长。《史记》记载:中国历史,是从黄帝开始的。黄帝复姓轩辕,所以轩辕黄帝被称为汉族始祖,由此引审为“中华民族”或“中国”。
[43]寄:寓托。
42.何者:为什么呢?
盼乌头马角终相救:《史记·刺客列传》索引:“丹求归,秦王曰,‘乌头白,马生角,乃许耳。’”燕太子丹仰天长叹,上感于天,果然乌头变白,马也生角。
崚嶒:高耸突兀。
⑹烟:炊烟和雾霭。一作“磴”。
(5)筵,亦称玳筵,指精美的筵席。