译文
在金陵一个静悄悄的夜晚,凉风习习,我独自一人登上高楼,眺望吴越。
只要在泰山日观峰一直等到三更以后,就会看到第一轮红日被送上蔚蓝的天空(kong)。
姑苏城中屋宇相连,没有(you)什么空地;即使在河汊子上,也架满了小桥。
金石之坚尚会销蚀殆尽,风霜日月之下,没有长存不(bu)逝的东西。
走到家门前看见野兔从狗洞里进出(chu),野鸡在屋脊上飞来飞去,
车旁再挂上一壶美酒,在一派凤笙龙管中出游行乐。
看秋风萧瑟而兴叹,高大的松树也在秋夜里风中呜咽:事业何时有成。
光阴似箭我好像跟不上,岁月不等待人令我心慌。
凉风飕飕地从天边刮起,你的心境怎样呢?令我惦念不已。
打算把放荡不羁的心情给灌醉,举杯高歌,勉强欢笑反而觉得毫无意味。我日渐消瘦下去却始终不感到懊悔,宁愿为她消瘦得精神萎靡神色憔悴。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落(luo)在征衣上。
清澈的溪水多次淋(lin)湿了溪里的芙蓉,吹过水草的秋风泛过了词人所坐的小船。水中倒影空灵明净,水汽凝成了露珠,词人静静地随着溪水沉(chen)思。仿佛银河近在咫尺。遥想琼楼玉宇,天上人间,不知道今夕是何夕。
唉!人本来会受外物影响而感动。情感充塞在内心而性情压抑,一定要借外物来排遣(qian),停留时间久了就沉溺,认为当然;不超越这而换一种心境,那么悲愁就化解不开。只有仕宦之途、名利之场最容易使人陷(xian)入其中,自古以来,不知有多少有才有德之士因政治上的失意忧闷致死,都是因为没有悟出主宰自己、超越自我的方法。我虽已经被贬却获得这样的胜境,安于冲淡旷远,不与众人一道钻营,因此又能够使我的内心和形体找到根本,心有所得,笑悯万古。尚且没有忘记内心的主宰,自认为已经超脱了。
晚上还可以娱乐一场。
何时才能枝叶参天长到云霄外面,直上千尺巍然挺正。
平原君赵胜拥有三千门客,出入随行。
门额上的横幅粗锦焕发出鲜红的色彩,烈日烤得粗锦褪了色,项羽仍然没有醉。
千古功名仍在,但生前却是寂寞不幸,功名啊功名,你终比不上一腔悲愤的积怨!
注释
③齐:整齐。此为约束之意。
⑵碣(jié)石:山名。碣石山,河北昌黎碣石山。公元207年秋天,曹操征乌桓得胜回师时经过此地。
⑵超然台:筑在密州(今山东诸城)北城上,登台可眺望全城。
8、闲人:作者自称,乃愤激之辞。
⑤恓恓惶惶[xī huáng]:不安状。