译文
蒙蒙细雨时作时停,清幽小窗更显妍丽。
靡靡之音《玉树后庭花》,和陈王朝的国运一同告终;景阳宫中隋兵聚会,边塞的瞭望楼已然空空。
雨中的寒食节更显得寒冷,我独自坐听江上黄(huang)莺的鸣(ming)叫。
笋壳脱落(luo)时,听到簌簌悉(xi)悉的声音,竹子拔节时,初现疏疏落落的倩影。
关内关外尽是黄黄芦草。
参战数万将士多而杂乱,经过战斗后却无一生还。
你离开旧主人,没有流下一滴眼泪。当初所谓的“海誓山盟”,不过是一套虚无缥缈的骗人的鬼话。你今日另寻新欢时应当汲(ji)取以往轻率上当的教训,否则过上十年八年,新欢也必将和“那人”一样丑陋不堪。
金粟山玄宗墓前的树木,已经合抱,瞿塘峡白帝城一带,秋草萧瑟荒凉。
究竟是为谁这样辛苦奔波?莫非是命中注定。西风萧瑟瘦马颠簸,落月下书卷伴一盏昏灯。蜀道之难难于上青天,红叶满山吴江凄冷。为那两字功名,岁月匆匆不饶人,镜中人已白发频添。垂钓的严光,思恋莼羹的季鹰,定会笑我飘零。
为何启会遭此忧患,身(shen)受拘囚又能逃脱?
你没看见拼杀在沙场战斗多惨苦,现在还在思念有勇有谋(mou)的李将军。
当时离开的时候,就说了,没有机会再和你见面。最近呢,没有想到我们却再次相遇。闲暇的时候,喝着酒,你皱着眉头叹气。又想起旧时的无限忧愁。
注释
1.浮图:梵(fàn)语(古印度语)音译词,也写作“浮屠”或“佛图”,本意是佛或佛教徒,这里指和尚。慧褒:唐代高僧。舍:名词活用作动词,建舍定居。址:地基,基部,基址,这里指山脚。
凝伫:有所思虑或期待,久立不动。
②被(pi):同“披”,覆盖。訾(zǐ紫):说坏话。诟(gǒu狗)耻:耻辱。
(12)黍(shǔ)稷(jì)盈畴:农作物遍布田野。黍稷:泛指农作物。
③疏砧:稀疏继续的捣衣声。砧,捣衣石。
[34]少时:年轻时。