译文
自被摈弃不用便开始衰朽,世事随时(shi)光流逝人成白首。
纵然如此,也不能失去获得佳人的好机会(hui)。美好姑娘世所难遇、不可再得!
沉舟侧畔,千帆竞发;病树前头,万木逢春。
月亮偏在离别时散播光泽,想必思念故人会使得妻子为之蹙眉吧。
齐宣王说:“我糊涂,不能懂得这个道理。希望先生您帮助我(实现)我的愿望。明确的指(zhi)教我,我虽然不聪慧,请(让我)试一试。”
形势变不比当年邺城之战,纵然是死去时间也有宽限。
我年轻时因考进士寄居(ju)京城,因而有机会遍交当时的贤者豪杰。不过我还认为:国家臣服统一了四方,停止了战争,休养生息以至天下太平了四十年,那些无处发挥才能的智谋雄伟不寻常之人,就往往蛰伏不出,隐居山林,从事屠宰贩运的人,必定有老(lao)死其间而不被世人发现的,想要跟从访求他们,与之结交而不可得。后来(lai)却认识了我那亡友石曼卿。
而在当时那些人看来那些事都(du)只是平常罢了,却并不知珍惜。(亦指自己在年轻时对生活的态度也是那样不知珍惜。)
到了洛阳,如果有亲友向您打听我的情况,就请转告他们,我的心依然像玉壶里的冰一样纯洁,未受功名利禄等世情的玷污。往丹阳城南望去,只见秋海阴雨茫茫;向丹阳城北望去,只见楚天层云深深。
长庆三年八月十三日记。
他的母亲说:“(你)能够这样做吗?(那么我)和你一起隐居。”便(一直)隐居到死去。
吃饭常没劲,零食长精神。
红花满树,青山隐隐,日已偏西。广漠的郊野,草色青绿,看不见边际。
注释
所溺:沉溺迷恋的人或事物。
⒂作:变作、化作。
⑧“向河梁”句:引用李陵别苏武事。
⒂褐衣拜:以平民的身份入拜朝中。
(15)白头乌:白头乌鸦,不祥之物。南朝梁末侯景作乱,有白头乌万计集于朱雀楼。