译文
我默默地(di)翻检着旧日的物品。
她体态轻盈、语声娇软的形象,我分明又从好梦中见到了。我仿佛听到她在对我说:长夜多寂寞呀,你这薄情郎怎么会知道呢?春天才刚开头,却早已被我的相思情怀染遍了。
在家庭中真和睦,在宗庙里真恭敬。暗处亦有神监临,修身不倦保安宁。
香(xiang)罗衣是细葛纺成,柔软得风一吹就飘起,洁白的颜色宛如新雪。
我和你一起住在落花飘飞的院落里,楼台上飞翔(xiang)着成双成对的朱鬟。
狂风吹飞我的心,随风西去,高挂在咸阳树上,陪伴你。
想到远方去又无处安居,只好四处游荡流浪逍遥。
车马驰骋,半是旧官显(xian)骄横。
江山如画、历经千年仍如故,但是找不到东吴英雄孙权在此的定都处。昔日的舞榭歌台、显赫人物,都被风吹雨打化为土。斜阳照着草和树,普通的街巷和小路,人们说,武帝刘裕曾(zeng)在这个地方住。想当年,他骑战马披铁甲(jia),刀枪空中舞,气吞万里如猛虎。
头上的红(hong)色冠子不用特别剪裁,雄鸡身披雪白的羽(yu)毛雄纠纠地走来。
往日意气风发豪华风流的一代人物都不见了,只有荒草露水沾湿着游人的衣服。
看那明月高悬未落,平白地愁断肝肠。镜瑚的水清明如月,若耶溪的少女洁白如雪。
注释
(86)颁白者:头发半白半黑的老人。颁,同“斑”。
(56)操其室:握住剑鞘。室,指剑鞘。
玉山禾:昆仑山之仙禾。《文选》张协《七命》:“琼山之禾。”李善注:“琼山禾,即昆仑之山木禾。《山海经》曰:昆仑之上有木禾,长五寻,大五围。”
⑵章台:汉长安中街名,在陕西长安故城西南,见《汉书·张敞传》,是繁华的地方,后来每借称妓院所在。六朝、唐人已用其事与杨柳相连。如费昶《和萧记事春旦有所思》:“杨柳何时归,袅袅复依依,已映章台陌,复扫长门扉。”崔国辅《少年行》:“章台折杨柳。”《古今诗话》:“汉张敞为京兆尹,走马章台街。街有柳,终唐世曰章台柳。”故杜诗云:“京兆空柳色。”(《古今图书集成·草木典》卷二六七柳部引)。
⑹棋局:棋盘。古代多指围棋棋盘。《急就篇》卷三:“棋局博戏相易轻。”
⑼缠头:指赠与歌舞者之锦帛或财物。《太平御览》卷八一五引《唐书》:“旧俗赏歌舞人,以锦彩置之头上,谓之缠头。”此句奇想妙喻,欲以虹霓作锦帛赏歌女。