译文
漫天(tian)的烈火把云海都映烧得通红,那是周瑜用火攻把曹操击败。
自从我写过怀念你的诗,伴着我的名子你也(ye)被人知道。
我将回什么地方啊?”
与君王一起驰向云梦泽,赛一赛谁先谁后显本领。
月亮里白兔捣药自秋而(er)春,嫦哦孤单地住着与谁为邻?
须知在(zai)华丽的堂舍,美人的绣阁之中,又有佳人在明月清风中相伴,怎忍把好时光轻易的抛弃。从古到今,难得才子佳人在盛壮之年双美遇合(he)。就这样亲热的依偎着,也未抵得爱我材艺之情更深。愿你心地纯(chun)美,我也枕前言下,表达我深深的爱意。让我俩盟誓,今生永不分开(kai)。
不只是游侠们见了十分珍爱,英难豪杰亦曾格外钟情。
官高显赫又有什么用呢,不得收养我这至亲骨肉。
如此安逸怎不叫我羡慕?我不禁怅然地吟起《式微》。
峡口的花随风降落,春天快要过去了,想到彼此将要分手万里,不禁泪水沾湿了巾帕。
衣上有宴酒的痕迹,聚会所赋的诗句,点点行(xing)行,总唤起一番凄凉意绪。红烛自悲自怜也无计解脱凄哀(ai),寒夜里空替人流下伤心泪。
长江西岸的白石岗,长满了萋萋芳草,惹来一片离愁。我对你的思念不用山鸟来表达,就像桃李不会言语,下面却自己出现了小路。
注释
枯桑:落了叶的桑树。这两句是说枯桑虽然没有叶,仍然感到风吹,海水虽然不结冰,仍然感到天冷。比喻那远方的人纵然感情淡薄也应该知道我的孤凄、我的想念。
⑶微路,小路。
太鲜明:《花草粹编》卷四作“大鲜明”。在古代“大”通“太”、“泰”。《说文释例》日:“古代只作‘大’,不作‘太’,亦不作‘泰’……”比如《易》之“大极”、《春秋》之“大子”,后人皆读为“太”。在此词中,作者或缘此古例,故“太”、“大”相通。此句是此词的难点之一,也是现存整个《漱玉词》的难点之一,或因此故,竟有不少选注本、乃至辑注本不予收录,即使收录,则极少为此句作注,而关于此句的罕见之注释或析文,又不无可议之点:比如“太”字不宜训为“过分”,而宜作“很”、“极”讲,意谓桂花的“风度精神”与乐彦辅极为相像。鲜明:此处宜训作分明确定之义。“鲜”字,《世说新语·品藻》作“解”、《晋书·刘魄传》作“鲜”,宜从《晋书》。
寻常:古代八尺为寻,再加倍为常,意为几尺远。
陂(bēi)田:水边的田地。
曲度:曲调的节奏。紫云:彩云。
(3)“匪来”二句:是说那人并非真来买丝,是找我商量事情来了。所商量的事情就是结婚。匪:通“非”,读为“fěi”。即:走近,靠近。谋:商量。古音咪(mī)。