译文
独自远离家乡难免总有一点(dian)凄凉,每到重阳佳节倍加思念远方的(de)亲人。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居(ju)(ju)士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不(bu)已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
太史公说:“我的父亲生前曾经说过:‘自周公死后,经过五百年才有了孔子。孔子死后,到今天也有五百年了,有谁能继承圣明时代的事业,修正《易传》,续写《春秋》,本于《诗经》、《尚书》、《礼记》、《乐经》的吗?’”他老人家的意思是把希望寄托在我的身上呀!寄托在我的身上呀!小子怎么敢推辞呢!
你自小缺少慈母的教训,侍奉婆婆的事令我担忧。
洼地桑树多婀娜,枝柔叶嫩舞婆娑。我看见了他,如何叫我不快乐!
我能活着回来看到孩子们,高兴得好像忘了饥渴。
新交的朋友遭到浇薄世俗的非难,故旧日的老友又因层层阻隔而疏远无缘。
置身万里之外报效朝廷,自己并无任何追求贪恋。
是男儿就应该有远大的抱负,不该眷恋家园,而应以天下为家,建功立业。汉高祖自新丰起兵后,项羽又何曾在故乡待过。
宁可马上死去魂魄离散,媚俗取巧啊我坚决不干(gan)。
每到好友唐叔良高雅的书斋,我就思绪无穷。书斋是如此的玲珑别致,旷野一览无余。
她生了我,却得不到我的服侍,母子二人终身忍受辛酸。人活在世上却无家可别,这老百姓可怎么当?
“公鸡喔喔已叫啦,上朝官员已到啦。”“这又不是公鸡叫,是那苍蝇嗡嗡闹。”
捕鱼的围栏插入临岸的江水中,大鸟展翅高飞,直入云烟。
我在郊野坐得很久,心情悠闲,细细地数着飘落的花瓣;回去时,慢慢地寻芳草,到家已是很晚。
时不我待,富贵与神仙两者皆会错肩而过。
夕阳越过了西(xi)边的山岭,千山万壑忽然昏暗静寂。
临邛道士正客居长安,据说他能以法(fa)术招来贵妃魂魄。
兴致正高怨恨夜短,东方渐白又露晨曦。
百姓那辛勤劳作啊,噫!
注释
⒂信:一说古伸字,志不得伸。一说誓约有信。
①稚子:指幼稚、天真的孩子。
28、登:装入,陈列。
适:正巧。
⑤震震:形容雷声。
⑴定州:州治在今河北定县。