译文
其一
在绿杨垂柳、芳草萋萋的(de)长亭(ting)古道上,他好(hao)像情侣轻易地抛下我就登程远去。楼头的钟声惊醒了五更的残梦,心头的离愁就像洒在花底的三月春雨(yu)。
回头看横亘的远山,已看不见城中的人影,只隐隐看见一座城。谁像那临平山上的高塔,亭亭伫立,迎送往来的客人。
泪水沾满纶巾,连绵不断。散乱的头发,帽子也被风吹斜了。繁花染红了山野,柳条卧在水面上。石兽立在道路两旁,纸也在半空中旋飞。人们离开了坟墓以后,乌鸦小鸟们活跃起来,四处觅食。
美艳的姑娘健壮修长,秀丽佳妙(miao)仪态万方。
应是价格太高人们不敢询问,又因香气太浓蝴蝶难以亲近。
什么时候你能载酒到这里来,重阳佳节咱们开怀畅饮共醉。
又像风吹枯桑老柏沙沙响,还像九只雏凤鸣叫啾啾啼。
“魂啊回来吧!
又像去年那样,窗外云淡风清,藕香侵槛。闭门倚枕,无限情思。院中衰柳上寒蝉数声,令人魂销。这首词通过景物描写,抒发了离人相思之情。诗人掌握初秋景物的特征,着意描绘,写得婉转含蓄,情思绵绵。
自从与君离别以后,仿佛俯仰之间春花就换了秋枝条。
猫头鹰说:“村里人都讨厌我的叫声,所以我要向东迁移。”
注释
(16)东鲁:指颜阖(hé)。《庄子·让王》:“鲁君闻颜阖得道人也,使人以币先焉。颜阖守陋闾,使者至曰:‘此颜阖之家与?’颜阖对曰:‘此阖之家。’使者致币。颜阖对曰:‘恐听者谬而遗使者罪,不若审之。’使者反审之,复来求之,则不得已。”
戏赠:意思是开玩笑的话。其实,所谓开玩笑,往往表现了至交之问的真情实话。
5.对:面向,对着,朝。
溟涬:谓元气也。同科:同类。
(15)技经:犹言经络。技,据清俞樾考证,当是“枝”字之误,指支脉。经,经脉。肯:紧附在骨上的肉。綮(qìng):筋肉聚结处。技经肯綮之未尝,即“未尝技经肯綮”的宾语前置。
槐府:贵人宅第,门前植槐。