译文
(孟(meng)子说:)“如今您的恩德足以推及禽兽,而老百姓却得不到您的功德,却是为什么呢?这样看来,举不起一根羽毛,是不用力气的缘故;看不见整车的柴草,是不用目力的缘故;老百姓没有受到爱护,是不肯布施恩德的缘故。所以,大王您不能以王道统一天下,是不肯干,而不是不能干。”
在宜州看到梅花开放,知道春天即将来临。夜尽时,迟迟闻不到梅花的香味,以为梅花还没有开放;早晨起来,才发现在面南的枝条上已开满了梅花,真是没有想到。女子在镜台前化妆(zhuang),引起了梅花的羡妒,就飘落在她的眉心上。要在平常见到这种景象,便希望畅怀酣饮;现在就不同了,自从被贬离开汴京,十年来,那(na)种青年人的情怀、兴致已经不存在了。
羲和的神车尚未出行,若木之花为何便大放光芒?
战场上哭泣的大多是新死去兵士的鬼魂,只有老人一个人忧愁地吟诗。
上将手持符节率兵西征,黎明笛声响起大军起程。
进献先祖先妣尝,
将军的部下仍被派去守边,而他们悲愤,也只能仰天痛哭。
梁上的燕子自由自在地飞来飞去,水中的白鸥相亲相近,相伴相随。
韦大人你可以静静地细听,我把自己的往事向你直陈。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
懒得摇动白羽扇来祛暑,裸着身子呆在青翠的树林中。
(孟子)说:“您不要对百姓认为您是吝啬的感到奇怪。以小(的动物)换下大(的动物),他们怎么知道您的想法呢?您如果(guo)痛惜它(ta)没有罪过却要走向死亡的地方,那么牛和羊又有什么区别呢?”
侯嬴不但为信陵君献窃符夺兵之计,而且极重义气,竟以身命相报。
注释
(1)该文节选自《战国策·楚策四》。庄辛,楚臣,楚庄王的后代。楚襄王,即楚顷襄王,名横,怀王之子,怀王被骗死在秦国,襄王继位,“淫逸侈靡,不顾国政”,庄辛于是进谏。幸臣:君主宠爱的臣子。
⑥蒲稗(bài败):菖蒲和稗草。这句是说水边菖蒲和稗草很茂密,交杂生长在一起。
⒃虐:粗暴。
⑦黄金缕:《黄金缕》,即《蝶恋花》调的别名,以冯延巳《蝶恋花》词中有“杨柳风轻,展尽黄金缕”而得名。
芳阴:即月影。“芳”是为了增添词的色彩而加的修饰。
然后相携卧白云:然后同您并肩携手去隐居。卧白云:指到山林隐居。