译文
我登上小船仰望明朗的秋月,徒然地怀想起东晋谢尚将军。
家族中人(ren)充满朝廷,享受爵位俸禄盛况空前。
唉!公卿大夫们现在正被朝廷提拔任用,放纵一(yi)己的私欲,为所欲为,却忘掉了国家的太平或动乱的大事,想以后退隐了再享受这种园林之乐,能办得到吗?唐朝最后覆灭的情形就是前车之鉴啊!
一直到红日渐斜,远行人才上马而去,此情此景见之无不令人感叹此地的荒凉。
叫一声家乡的爹和娘啊,女儿出嫁的道路又远又长。
银鞍与白马相互辉映,飞奔起来如飒飒流星。
涩滩的流水嘈嘈不休,两岸山上到处跑着猿猴。
原以为咱们就这样长久过下去了,那知道草动风尘起,那安禄山小子反了。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲(qu)子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门(men)养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
骊山上华清宫内玉宇琼楼高耸入云,清风过处仙乐飘向四面八(ba)方。
秋千上她象燕子身体轻盈,
我在这黄河岸边祭下一樽美酒,将你我那无尽的过往从头细数。你我二人那日相见恍若眼前,但在不知不觉间却已过去了悠悠岁月。我衣襟上愁苦的泪痕隐约还在,但眉间喜气却已暗示你我重逢在即。待到重逢日,我定要和你同游池上,到如雪落花中寻觅春天的痕迹。
注释
鹏:古代神话传说中的大鸟。
④巷陌:街坊。
⑶阿(ā)谁:疑问代词。犹言谁,何人。
(5)无以:不得已。以,同“已”,作止讲。王(wàng):用作动词,指王天下,即用王道(仁政)统一天下。
有顷益怠:一会儿就疲乏了
阁雨:停雨。阁,犹搁,停止。
(27)役于江南:指赴溧阳就任县尉。唐代溧阳县属江南道。
⑦波浪:水中浪花,这里喻指令人困扰的事情。
③苏堤:亦称苏公堤,是一条贯穿西 湖南北风景区的林荫大堤。为苏轼任杭州知府疏浚西湖时取 湖泥和葑草堆筑而成。已经成为西湖十景之首,名曰“苏堤 春晓”。
瑶台:原指仙人居住的地方,这里借指伊人住所。