译文
白鸥栖落水滨,默然地望着我(wo),好似在问:夜泊溪畔是(shi)被风雪所阻,不得以停泊;还是无所去处,情愿留下?如(ru)若是自愿,又为了何事眉头紧锁?夜风袭来,掀(xian)起(qi)舱帘,吹得舱内灯火闪烁。孤处江舟,只有身(shen)影为伴,对着孤影,不禁怀念起与旧友欢聚和悠游(you)的情景。
听到远远的深巷中传来一阵狗叫声,就有妇女惊醒后打呵欠和伸懒腰的声音,她的丈夫在说梦话。过了一会儿孩子醒了,大声哭着。丈夫也醒了。妇人抚慰孩子喂奶,孩子含着乳头哭,妇女又轻声哼唱着哄他入睡。又有一个大儿子醒了,絮絮叨叨地说个不停。在这时候,妇女用手拍孩子的声音,口里哼着哄孩子的声音,孩子边含乳头边哭的声音,大孩子刚醒过来的声音,丈夫责骂大孩子的声音,同时响起,各种声音都模仿得像极了。满座的宾客没有一个不伸长脖子,偏着头仔细听,微笑,默默赞叹,认为奇妙极了。
回来吧,那里不能够寄居停顿。
栏杆曲曲折折弯向远处,她垂下的双手明润如玉。
离家之仿只靠归梦排解,关山塞外离忧萦绕心间,
在金陵一个静悄悄的夜晚,凉风习习,我独自一人登上高楼,眺望吴越。
肌肉丰满骨骼(ge)纤细,体态轻盈翩然来往。
歌声有深意,妾心有深情,情与声相(xiang)合,两情无违背。
饮酒(jiu)娱乐不肯停歇,沉湎其中日夜相继。
再次来到苏州,只觉得万事皆非。曾与我同来的妻子为何不能与我同归呢?我好像是遭到霜打的梧桐,半生半死;又似白头失伴的鸳鸯,孤独倦飞。
烟雾蒸腾中阳光西下,山里的鸟儿在嘲哳乱鸣。
月色如霜,所以霜飞无从觉察。洲上的白沙和月色融合在一起,看不分明。
注释
⑾舟:一作“行”
⑷备胡:指防备安史叛军。
⑺才:才干。
10、周任:上古时期的史官。
⑦骊湎:连绵不绝。巾,古冠之一种。以葛、缣制成,横著额上。
46、外患:来自国外的祸患。
⑼“强移”句:用《庄子·逍遥游》“鹪鹩巢于深林,不过一枝”意,喻自己之入严幕,原是出于为一家生活而勉强以求暂时的安居。强移:勉强移就。一枝安:指他在幕府中任参谋一职。