译文
美丽的(de)月亮大概在台湾故乡。
窗外的梧桐树,正淋着三更的冷雨,也不管屋内的她正为别离伤心。一滴一滴的雨点,正凄厉地(di)敲打着一叶一叶的梧桐,滴落在无人的石阶上,一直到天明。
市集和朝堂都改变到了其他地方,以前的很繁华的地方都已成为了丘垄和荒地。
像她那样有才华的女子,在今天已经很少了,即使那些能完全领略文学高妙意境的人,总也有点不如她。
(重耳)将这事告诉舅舅子犯。舅舅子犯说(shuo):“年轻人还是推辞吧(ba)。居丧之人没有值得宝贵的东西,可珍贵的只有仁爱和亲情。父亲死去这是何等重大的事情啊?还要用这事来谋利,那么天下谁能说清(qing)(我们无罪过)啊?年轻人还是推辞吧。”公子重耳(便)对(秦国的)客人说:“君王赏脸吊唁流亡的我重耳,(我)在父亲死去居丧(的时候),不能参与到哭泣(表达)悲哀的丧礼中去,而让您操心了。父亲死去这是何等重大的事情啊?(我)哪里还有其他的图谋来辜负您(来慰问我)的情义啊?”(重耳)行稽颡之礼但不拜谢(秦国来的客人),哭着起身,起身后但不(跟秦国来的客人)私下交谈。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
竹林外两三枝桃花初放,鸭子在水中游戏,它们最先察觉了初春江水的回暖。
女子变成了石头,永不回首。
襄阳的风光的确令人陶醉,我愿在此地酣饮陪伴山翁。
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
喝醉了酒后恣意欢笑,我哪里有那闲工夫发愁呢。
遇到高兴的事就应当作乐,有酒就要邀请近邻共饮。
西园的亭台和树林,每天我都派人去打扫干净,依旧到这里来欣赏新晴的美景。蜜蜂频频扑向你荡过的秋千、绳索上还有你纤手握过而留下的芳馨。我是多么惆怅伤心,你的倩影总是没有信音。幽寂的空阶上,一夜间长出的苔藓便已青青。
注释
(11)若:如此。就:接近,走向。
④桀桀:借作“揭揭”,高大貌。
2、从:听随,听任。
诚:实在,确实。
(12)称物芳:指《离骚》中多用兰、桂、蕙、芷等香花芳草作比喻。
峨:高高地,指高戴。