译文
黄昏里吹来萧瑟凉风(feng),听晚蝉声声愁绪更添。
春风中一株株杨柳树,沿着御河两岸呈现出一片绿色。
春天里的幽兰翠叶纷披,秋天里的桂花皎洁清新。
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把(ba)米粽垂(chui)涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
不知江上的月亮等待着什么人,只见长江不断地一直运输着流水。
独自一人在沧江上游玩,整天都提不起兴趣。
(柳)落絮纷飞如花般的飘落,日头又已西偏,独自外出踏青,只有草长得密密稠稠。
扫除尽它又生长出来,茂茂盛盛铺满了路途。
当他用绳子绑住燕王父子,用小木匣装着梁国君臣的头,走进祖(zu)庙,把箭交还到晋王的灵座前,告诉他生前报仇的志向已经完成,他那神情气概,是多么威风!等到仇敌已经消灭,天下已经安定,一人在夜里发难,作乱的人四面响应,他慌慌张张出兵东进,还没见到乱贼,部下的兵士就纷纷逃散,君臣们你看着我,我看着你,不知道哪里去好;到了割下头发来对天发誓,抱头痛哭,眼泪沾湿衣襟的可怜地步,怎么那样的衰败差劲呢!难道说是因为取得天下难,而失去天下容易才像这样的吗?还是认真推究(jiu)他成功失败的原因,都是由于人事呢?
我们俩同是天涯沦落的可悲(bei)人;今日相逢何必问是否曾经相识(shi)!
五条蛇追随在左右,作为辅佐陪侍在它身旁。
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
范增把腰间的玉玦瞟看了三次,项庄拔剑出鞘,上前起舞。
现在老了,谁还有心思平白无故去感慨万千;
注释
(2)寒螀:即“寒蝉”,蝉的一种,比较小,墨色,有黄绿色的斑点,秋天出来叫。汉·王充《论衡·变动》:“是故夏末蜻蛚鸣,寒螿啼,感阴气也。”此处借指深秋的鸣虫。
[8]五湖:这里指太湖。
(8)以长以教:一边抚养(欧阳修)一边教育他。以……以:一边,一边。表示两个并列。
3.胭脂:原文“燕脂”,通假字。
⑶闲庭:空旷的庭院。
(10)杳(yǎo):此指高远。
兰浦:意思是长着兰草的水边。浦,水边。