译文
层层白云,荡涤胸中沟壑;翩翩归鸟,飞入赏景眼圈。
东汉末年,群雄纷起,龙争虎斗。
靡靡之音《玉树后庭花》,和陈王朝的国运一同告终;景阳(yang)宫中隋兵聚会,边塞的瞭望楼已然空空。
月照松林更觉夜晚清凉,风声泉声共鸣分外清晰。
醉(zui)酒之后兴起了凉风,吹得衣袖随风舞动我们随之而回。
指挥蛟龙在渡口上架桥,命令西皇将我渡到对岸。
柳才甦(sū)、雨方停,川流悠悠远去,不觉春天已徐徐到来。稚柳在雨中苏醒,春寒料峭,春意无多,冷暖不定。稚柳刚披上一层轻柔的绿纱,那老枝上自然还带着雪袭霜欺的痕迹驼褐色,初阳的微温(wen)还被浅浅的树荫遮挡,令人爱怜的初春的太阳,刚刚洒放出一些温暖,便被浅浅的树荫拚死遮挡。四十年来经历的人情世事,皆已随秋去春来的孤鸿疾飞而去,自身也与塘中的蒲苇(wei)一齐衰老枯黄,怎能知(zhi)道将要去的地(di)方前途如何,长(chang)久地沉思着站立在平坦的沙岸,追忆四十年前还是朱颜乌发的翩翩少年的时候,曾经游过的地方,这次重来令人思绪万千。
渔人、樵夫们在好几个地方唱起了民歌。
而今新画之中就有这两匹马,使得识马的人久久感慨赞夸。
晃动的烛焰点燃了短柄的灯台,牵动了愁怨和离别的情绪。
不过眼下诗和酒还能听我驱遣,不必为我这白头人有什么心理负担。深江岸边静竹林中住着两三户人家,撩人的红花映衬着白花。
唉,悲伤啊!你是什么人,什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
魂魄归来吧!
寂静的暮秋长夜啊,心中萦绕着深深的哀伤。
有个商人从大楼山那儿来,我才知你落脚秋浦。
跋涉在道路崎岖又遥远的三巴路上,客居在万里之外的危险地方。四面群山下,残雪映寒夜,对烛夜坐,我这他乡之客。因离亲人越来越远,反而与书童和仆人渐渐亲近。真难以忍受在漂泊中度过除夕夜,到明天岁月更新就是新的一年。
注释
(22)及:赶上。
(36)景会:景物被领会到。理得:理趣被体会到。
⑤回旗走懿:谓诸葛亮遗计吓退司马懿事。
孤云、野鹤:都用来比喻方外上人。将:与共。
闻道:听说。坼(chè):裂开。这里是绽开的意思。
(2)万户侯:食邑万户的封侯。唐朝封爵已无万户侯之称,此处借指显贵。
5.必:一定。以……为:把……作为。
⑷期信:遵守预先约定的时日。
234、白水:神话中的水名。