译文
伏身藏匿洞穴之中(zhong),还有什么事情要讲?
谁能携酒(jiu)召我前往畅饮,唤来美人欢歌笑舞于盛席华筵?来到黄师塔前江水的东岸,又困又懒沐浴着和煦春风。
难道想要吃鲜鱼,定要鲤鱼才可取?难道想要娶妻(qi)子,必得宋子才欢愉?
玉石的台阶上,徒然侍立盼望。那回巢的鸟儿,在归心催促下急急飞翔。哪里是(shi)我返回的路程?过了长亭接着短亭。
唉!你们(men)可怜的女儿呀,忧愁的心儿满怀悲痛和哀伤。
坐在堂上倚着栏干,面对着弯弯曲曲的池塘。
丢官职只因你才过孙楚,汨罗江把(ba)船系凭吊屈平。
让我只急得白发长满了头颅。
我希望它们都枝繁叶茂,等待着我收割的那一天。
拔剑出东门,孩子的母亲牵着衣服哭泣说:
小(xiao)伙子们真强壮。
果菜开始重新长,惊飞之鸟尚未还。
竹丛里船坞深静无尘,临水的亭榭分外幽清。相思之情啊飞向远方,可却隔着重重的高城。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
上官大夫和他同在朝列,想争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈原(yuan)的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
注释
祖行:指出殡前夕祭奠亡灵。
⑹公门:国家机关。期:期限。
(20)不在:是说“台”和“足恃者”之间不存在任何关系。乎:同“于”。
(28)铭:铭文,指作者为右溪所作的铭文。作者的《阳华志铭》、《五如石铭》、《浯溪铭》等其它同类作品,大多以铭文为主,前有小序。则本篇当同其例,应有铭文,此记属序。但铭文已佚,后人为拟题作“记”。
(14)尘埃:扬在空中的土叫“尘”,细碎的尘粒叫“埃”。
赢得:博得。
⑭乾坤:乾坤,八卦中的两卦,乾为天,坤为地,乾坤代表天地。