译文
从前有个愚蠢的人，到朋友家，主人给他食物。食物嫌淡而无味。主人知道之后，于是添加盐。吃的，很美，于是自言自语说：“之所以味道鲜美，是有了(liao)盐的缘故。很少就如此，何况又多了？”这个愚蠢的人没有智慧，就只(zhi)吃盐。味觉败坏，反而成为他的祸患。天下的事情都是这样，经过则不但没有好处，反而是有害的。
彭祖烹调雉鸡之羹，为何帝尧喜欢品尝？
为何他能杀君自立，忠名更加显著光大？
最令人喜爱的是小儿子，他正横卧在溪头草丛，剥着刚摘下的莲蓬。
（孟子）说：“（用胳膊）挟着泰山去跳过渤海，告诉别人说：‘我做不到。’这确实是做不到。为长辈按摩，告诉别人说：‘我做不到。’这是不肯做，而不是不能做。大王所以不能统一(yi)天下，不属于（用胳膊）挟泰山去跳过渤海这一类的事；大王不能统一天下，属于对长辈按摩一类的事。尊敬自己的老人，进而推广(guang)到尊敬别人家的老人；爱护自己的孩子，进而推广到爱护别人家的孩子。（照此理去做）要统一天下如同在手掌上转动东西那么容易了。《诗经》说：‘（做国君的）给自己的妻子作好榜样，推广到兄弟，进而治理好一家一国。’──说的就是把这样的心推广到他人身上罢(ba)了。所以，推广恩德足以安抚四海百姓，不推广恩德连妻子儿女都安抚不了。古代圣人大大超过别人的原因，没别的，善于推广他们的好行为罢了。如今（您的）恩德足以推广到禽兽身上，老百姓却得不到您的好处，这究竟是什么原因呢？用秤称，才(cai)能知道轻重；用尺量，才能知道长短，任何事物都是如此，人心更是这样。大王，您请思量一下吧！还是说（大王）您发动战争，使将士冒生命的危险，与各诸侯国结怨，这样心里才痛快么？”
微风阵阵，河水泛起层层波浪，渔灯微光在水面上散开，河面好象撤落无数的星星。
枝条最顶端的木芙蓉花，在山中绽放鲜红的花萼(e)。
虽然你诗才一流堪称国手也只是如此，但命中注定你不能出人头地也没有办法。
一轮明月高高地挂在天空，月光映上露珠晶莹剔透，好像被露水打湿了一样。在如此美丽的月光下，寒鹊不知道该到哪里栖息。而萤火虫也不敢和月光争一点光亮。随着卷起的门帘飞进了房间。
紫盖峰绵延连接着天柱峰，石廪山起伏不平连着祝融。
落日的影晕映入了深林，又照在青苔上景色宜人。
三良效忠穆公恳切殷勤忠诚不二，君臣间恩礼情义就像秋霜般洁净。
红叶片片沉醉于动人的秋色，碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
时光过得快啊，就像露水一见太阳就干，红花一遭霜打就蔫。
注释
⑹扉：门扇。
（21）博陆侯：博，广大；陆，平正。食邑在北海、河间、东郡。
④王正月：指周历正月。古时改朝换代即改正朔（正月的第一天）。周历以建子之月（即夏历的十一月）为岁首。
⑷香尘：地上落花很多，尘土都带有香气，因称香尘。
无为而不窃斧也：没有一样不像偷斧子的人。