译文
伴着捣衣的(de)砧杵,你的声音似断实连。
炼铜工人在明月之夜,一边唱歌一边劳动,他们的歌声响彻了寒峭的山(shan)谷。白发长达三千丈,是因(yin)为愁才长得这样长。
我来为你唱歌,你请听着。我唱道:连绵的山峰高接云天啊,飞鸟不通。怀念家乡的游子啊,不知西东。不知西东啊,顶上的苍天却一般相同。地方纵然相隔(ge)甚远啊,都在四海(hai)的环绕之中。想得开的人儿到处为家,又何必守住那旧居一栋?魂灵啊,魂灵啊,不要悲伤,不要惊恐!
山坡田野间草木茂盛,稻田里的水色与天光相辉映。天空中烟雨蒙蒙,杜鹃声声啼叫,大地一片欣欣向荣的景象。
归来再也不能见面,唯有锦瑟横躺长存。
久困于樊笼里毫无自由,我今日总算又归返林山。
主管神庙老人能领会神意,凝视窥察连连地为我鞠躬。
不解风情的东风吹来,轻拂着她的裙衩。在寂寞的夜里,背靠着丝纱的灯罩,映照出纤细身影。
昨夜的秋风好似来自万里之外的家乡。月亮攀上了寝息之所的帷帐,冷气透入人的衣袖。在异乡作客的我抱着被子愁得睡不着觉。更哪能忍受漏壶一滴滴的声音,越发觉得长夜漫漫。
往日的繁华已经消逝,人物也不似当年,四望习池已变得一派荒凉,人迹稀少。
听说这里住着许多纯朴的人,愿意同他们度过每一个早晚。
我脚上穿着谢公当年特制的木鞋,攀登直上云霄的山路。
捣衣石的表面因年长日久的使用,早已光洁平滑,杵声协调(diao)、齐整。捣完制成衣服给(gei)丈夫寄去,可是在题写姓名、附就家信时却止不住涕泣连连。寄到玉门关已是万里之外了,可是戍守边关的人还在玉门关的西边。
人已老去,秋风吹得我心情不佳,梦中醒来,寒月照着孤寂的人。
注释
②永路:长路,远路
(33)迁路: 迁徙途中。
⑸涴(wò):沾污,弄脏。
烟袅:云烟缭绕。袅,形容烟之状态。
(4)旄:竿顶用旄牛尾作为装饰的旗。
1、舜:姚姓,名重华。唐尧时耕于历山(在今山东济南东南,一说在今山西永济东南),“父顽,母嚣,弟傲,能和以孝”,尧帝使其人山林川泽,遇暴风雷雨,舜行不迷,于是传以天子之位。国名虞,史称虞舜。事迹见于《尚书·尧典》及《史记·五帝本纪》等。
错迕:错杂交迕,就是不如意的意思。
何以也:用什么办法呢?何以,即以何。