译文
以我的经历告(gao)诉那些小人家痴情的女儿,千万要慎重不要将终生轻易许人。
好似龙吟虎啸同时都爆发,又如万籁齐响秋天百泉汇。
明天又一(yi)个明天,明天何等的多。
宴罢友人叹息声中黑夜至,稳稳躺下一觉睡到大天明。
支离无趾,身残避难。
空听到禁卫军,夜间击打刀斗,不再有宫中鸡人,报晓敲击更筹。
为何浮云漫布泛滥天空啊,飞快地遮蔽这一轮明月。
大弦浑宏悠长嘈嘈如暴风骤雨;小弦和缓幽细切切如有人私语。
江南也好江北也罢,原来都是我的家乡,三十年过去(qu)了,就像做了一场梦。
几年之间屡遭祸患,心中必然悲伤。
在鄂州城的西南角,有一座(zuo)楼(lou)叫黄鹤楼。《图经》上说:“费祎成仙,曾经骑着黄鹤返回在这里休息,于是就用“黄鹤”命名这座楼。事情记载在《神仙传》上,事迹保存在《述异记》上。观看黄鹤楼这座矗立着的楼宇,高大雄伟,高高耸立。它顶端靠着银河,底部临近大江。两层屋檐,飞檐像鸟的翅膀一样高高翘在房舍之上。四面的大门高大宽敞,坐在黄鹤楼上可以远眺城乡景色,低头可以拍击云气(qi)和烟雾:这里也是楚地和吴地山川胜迹最美的地方。没有必要去濑乡的老子祠,去东阳的八咏楼,这里就可以观赏景色、会集神仙了。 刺史兼侍御史、淮西租庸使、荆岳沔等州都团练使、是河南的穆宁,他一上任就把政事治理得很好,一发出号召老百姓就十分拥护。有时在公务之余他来此小憩,有时他登车在此把客人送到很远的地方,他游览一定(ding)来这里,设宴也一定在这里。从黄鹤楼上可以极目遥望浩浩的长江,可以看见众多的高山。朝中的文人想抒发感怀的时候,可以来此读到王粲的《登楼赋》,如果想寻找仙人的踪迹,来此可以找到荀叔伟驾鹤来临的地方。于是人们常常感叹说:“在荣华富贵之时,人们常常一起歌咏这雄伟的黄鹤楼,等到衰败的时候,看到黄鹤楼就常常感到物是人已非。”我奉命执笔,在这坚硬的石头上写下了这段文字。 时间是皇唐永泰元年,太岁纪年为大荒落,四月二十七日。
王翱的一个女儿,嫁给京城附近的一个官员为妻。王翱的夫人非常疼爱女儿,每次要女儿回家,女婿坚持不放走。他愤怒地对妻子说:“你的父亲是选拔官吏的长官,把我调到京城做官,那么你可以整天陪侍你的母亲。况且调动我轻易得就像振落树叶,有什么可吝啬的呢?”于是女儿将想法告诉了母亲,夫人在当天准备了酒菜,跪着禀告王翱,王翱非常生气,拿起几案上的器具打伤了夫人,出门去,坐马车住到朝房里,十天后才回家,女婿最终没有被调职。
注释
⑴周天子:指周穆王。
①外家:外公家。
⑴若耶溪:在绍兴市东南,发源于离城区44里的若耶山(今称化山),沿途纳三十六溪溪水,北入鉴湖。早年,上游流经群山,下游两岸竹木丰茂,是一处非常幽雅的旅游胜地。
两蛾凝黛:把长江两岸东西对峙的梁山比作美人的黛眉。
38.屈膝:铰链。用于屏风、窗、门、橱柜等物,这里是指车门上的铰链。
115、排:排挤。
(7)江海志:隐居之志。潇洒送日月:自由自在地生活。
①何所人:什么地方人。