译文
秋浦水像秋一样的(de)长,景色萧条令我心愁。
天(tian)河隐隐逢《七夕》李贺 古诗,独处罗帐半夜愁。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到(dao)困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发(fa)胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气(qi)有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
百花盛开的时季已过啊,余下枯木衰草令人悲愁。
我年轻时因考进士寄居京城,因而有机(ji)会遍交当时的贤者豪杰。不过我还认为:国家(jia)臣服统一了四方,停止了战争,休养生息以至天下太平了四十年,那些无处发挥(hui)才能的智谋雄伟不寻常之人,就往往蛰伏不出,隐居山林,从事屠宰贩运的人,必定有老死其间而不被世人发现的,想要跟从访求他们,与之结交而不可得。后来却认识了我那亡友石曼卿。
何必眷恋尘世常怕死,也不要嫌弃而厌恶生活。
到现在才发现已经比那些野草(蓬蒿)高出了许多。
夜晚独自在凉爽寂静的庭院中漫步。
出塞后再入塞气候变冷,
他不知道怎么掩藏踪迹,水面的浮萍上留下了一条船儿划过的痕迹。
不过,我听说古代的贤士,如孔子的弟子颜回、原宪等,大都坐守乡间甘居陋室,蓬蒿杂草遮没了门户,但他们的志向意趣却经常是很充沛的,好像他们的胸中存在足以包容天地万物的精神力量。这是什么原因呢?莫非有超出于山水之外的东西吗?希望庭学君归去之后,尝试探求一番。如果有什么新的体会,就请把它告诉给我,我将不仅仅因为庭学曾经游历川蜀这一点而惭愧了。
不要轻易将成仙的愿望许诺,那是独对青灯自我折磨。湘灵鼓瑟演奏情投意合,秦台吹箫享不尽人间欢乐。
白色骏马在大路上鸣叫,众人意气激昂为他送行。
注释
⒀优优:和缓宽大的样子。百禄:百福,百种福禄。遒:聚。
⑴采桑子:词牌名。又名“丑奴儿令”、“罗敷艳歌”、“罗敷媚”。
18.胸中万卷:胸中藏有万卷书。形容读书很多,学识渊博。
58.固强之:坚持要较量较量。固,坚持、一定。强,迫使。
⑷江湖:喻指充满风波的路途。这是为李白的行程担忧之语。