译文
落花轻轻飘落,浓郁的香气(qi)围绕着高高的树木,
唐宪宗元和十年,我被(bei)贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽(jin),嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子(zi),自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
您将远行,我和您分别,请别轻视我的送别之情,希望您早日平定侵略者,以便及早给朝廷献上获胜捷报的诗歌。
谁能想到此中缘故,全因这两个哥哥让贤于弟弟?
她多想找个人说话但无处可说,只能把心语寄托于琵琶声中,心事只有自己知道。
暂且以明月影(ying)子相伴,趁此春宵要及时行乐。
弹奏声传入山中,群兽驻足不愿走。
透过清秋的薄雾,传来了采菱姑娘的笑语。
我喝醉酒主人非常高兴,欢乐忘了世俗奸诈心机。
我居住在邯郸客栈的时候正好是冬至佳节。晚上,我抱着双膝坐在灯前,只有影子与我相伴。
这里面蕴含着人生的真正意义,想要辨识,却不知怎样表达。
皖公山,我已经对你倾心,但是,还不是流我在这里的时候。我们签个约(yue)定:
杨家有个女儿刚刚长大,十分娇艳,养在深闺中,外人不知她美丽绝伦。
注释
流:流转、迁移的意思。
(9)亹(wěi)亹:勤勉不倦貌。
⑷斗牛:星名,二十八宿的斗宿与牛宿。
②累累:众多、重叠、联贯成串貌。冢:坟墓。
16、痴:此指无知识。
张:调弦。
⑼函谷,古关名,在陕州灵宝县。此代指帝京以东之要塞。临洮,地名,属陇右道洮州。此代指帝京以西之边陲。