译文
元康二年五月十八日那天,我坐在车上(shang)向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
麦子吐穗,竖起尖尖麦芒;枝叶光润,庄稼茁壮生长。
岁月蹉跎于人间(jian),但烟霞美景却多多地停留在竹林寺附近,没有因为时过境迁而消散。因为爱这番烟霞和竹林寺有了感情,但是就算心中有深情厚意也不知道今后能否再来欣赏这美景了。
纵然那细长柔嫩的枝条,飘垂如故,恐怕也被他人攀折得不像样了。
编织薜荔啊做成帷幕,析开蕙(hui)草做的幔帐也已支张。
我们的冬季之月相遇,惆怅地望着远方的海边。解下长剑送给你,你将整肃衣裳踏上远行之路。
人生自古以来有谁能够(gou)长生不死?我要(yao)留一片爱国的丹心映照史册。
要知道这江楼水光相接的风景,和去年所见一样幽美一样轻柔。
他的足迹环绕天下,有些什么要求愿望?
楚国的青山依然苍翠古老,幽州的太阳发出阵阵凄寒。
新人很会织黄绢(juan),你却能够织白素。
两处美好(hao)的春光,在同一天消尽;此时,家里人思念着出门在外的亲人,出门在外的人一样也思念着家中的亲人。
通往云台的栈道,一直伸向高深难测的幽冥之处,
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
注释
⑷黄牛:指黄牛山,又称黄牛峡,在今湖北宜昌西北。《水经注·江水》:“江水又东,径黄牛山,下有滩,名曰‘黄牛滩’。南岸重岭叠起,最外高崖间有石,色如人负刀牵牛,人黑牛黄,成就分明;既人迹所绝,莫得究焉。此岩既高,加以江湍纡回,虽途径信宿,犹望见此物。故行者谣曰:‘朝发黄牛,暮宿黄牛。三朝三暮,黄牛如故。’言水路纡深,回望如一矣。”
⑵伐:砍伐。薪:柴。南山:城南之山。
(55)弭节:按节缓行。
⑴副使:作者当时任商州(今属陕西)团练副使。
⑥韶光:美好的时光,常指春光。
③焦谷:烧焦的谷子。典出《维摩经·观众生品》:“如焦谷芽,如石女儿。”颖:带芒的穗。作者在这里是说,僧人求空寂灭,是其本份,没什么大惊小怪的,也并不新奇。