译文
《潼关吏》杜甫 古诗邀请我下马步行,为我指着山隅为我介绍情况:
白鹭忽然飞到水稻田上来,在一片绿色的(de)秧苗上点上了(liao)白点。
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前(qian)去把那巨大的野猪射猎追赶。
今日的我在冥冥之中遨游,那也独自游弋的人们将何处追求呢?
千百年过去了,马蹄已经重重叠叠的埋葬了数十个王朝,车轮的轨迹也终映成天河般的绚丽……
片刻云雾扫去显出众峰峦,抬头仰望山峰突兀插云空。
城头上的战(zhan)鼓还在旷野里震荡回响,将军刀匣里的宝刀上的血迹仍然没干。
拔剑出东门,孩子的母亲牵(qian)着衣服哭泣说:
再没有编织同心结的东西,墓地上的繁花更不堪修剪。
老妇(fu)我家里再也没有其他的人了,只有个正在吃奶的小孙子。因为有小孙子在,他母亲还没有离去,但进进出出连一件完好的衣裳都没有。
想当(dang)年长安丧乱的时候,兄弟遭到了残酷的杀戮。
(二)
汉水滔滔,向东流去;它冲净了那些满脸长着胡须的敌人嘴上沾着人民的膏血。人们都说:当年你家的飞将军,英勇威列地打击敌人。攻破敌人坚固的城池的时候,迅速勇猛,像迅雷过耳那么快;在玉帐里谈论兵法或者是研究战术的时候,态度激昂兴奋,语言慷慨激烈,两颊都结了冰。回想王郎,你才到结发的年令,就从事戎马生活。继承着先人的事业。现在,我腰里悬挂的宝剑没有用了,只有在无聊的时候,把它当作乐器,弹着剑柄唱唱歌。今天拿着酒杯,喝着酒为你送别。况且这是我的好朋友你,又是重新被任用,你簇拥旌节的仪仗,登上了拜将坛,封你为编率大军的将军。你是大丈夫男儿汉,应当把马革裹尸当作自己的誓言,为了消灭敌人,为国捐躯是最光荣的。有些人,贪图安乐,迷恋女色,是自伐生命,应以为戒,再也不要说它了。从今后,要牢牢记住:咱们在楚楼、裴台吟风赏月的这段友谊。
砍柴之人对我言道:“皆已故去并无存余。”
注释
2.楚乡:指夏侯审的故乡安徽亳州谯县,该县旧属楚地,故称。
⒀古诗:“采葵莫伤根,伤根葵不生。结交莫羞贫,羞贫交不成。”
⑴何曾:何能,怎么能。
71其室:他们的家。
⑴业师:法名业的僧人。一作“来公”。山房:僧人居所。期:一作“待”。
④乡:通“向”。