译文
很快(kuai)又到了岁末,瘦骨嶙峋,临风而立,听着(zhuo)(zhuo)夜晚萧瑟的(de)秋风,吹动起我心中的冷寂。夜露中蟋蟀叫得悲戚,一盏青灯照着冷屋,翻着书禁不住愁肠满腹,将两鬓染成了白色。年少时豪爽俊逸的游伴已完全断绝了消息。最使我可怜难堪的地方,使我痛楚无奈,柔弱的神魂惊悸,是在南浦采撷香草相送,是在雾绕烟迷的驿馆剪梅赠别!
我的心就像春天蓬勃生长的黄檗树,越来越苦。
我最喜爱西(xi)(xi)湖东边的美(mei)景,总观赏不够,尤其是绿色杨柳荫下的白沙堤。
思念家乡的心就象这绵绵不断的汾河水,无时无刻不在悠悠地流向家乡。
雾散云开远远望见汉阳城,孤舟漂游还要走一日路程。
既然老是埋怨白天是如此短暂,黑夜是如此漫长,那么何不拿着烛火,日夜不停地欢乐游玩呢?
旅舍中春残夜雨刚刚晴,恍然间心里忆起长安城。
月光由宫门移到宫树梢,媚眼只看那宿鹭的窝巢。
画船载(zai)着酒客游客玩西湖,清明佳节的繁华就这样过去了,看着暗烟缭绕着吴国宫殿中的树木,我的心中有千万缕羁思旅情,恰似随风游荡,化作了柳絮轻扬飘浮。
他们问我事情,竞相拉着我的胡须,谁能对他们责怪呼喝?
面对此情景我内心郁结,女大当嫁你也难得再(zai)(zai)留。
青色的烟云,遮住了月影,从碧海般的晴空里飞出一轮金灿灿的明镜。长夜的空阶上卧着挂树的斜影。夜露渐凉之时,多少秋蝉零乱地嗓鸣。思念京都路远,论路近唯有月宫仙境。
这次出游虽然淡薄,但我心中充溢着快乐。回到家中,神思恍惚,真像是刚从梦中醒来,那山中状况还历历在目。
自从欢会别后,终日叹息,整日相思。
两处美好的春光,在同一天消尽;此时,家里人思念着出门在外的亲人,出门在外的人一样也思念着家中的亲人。
别墅主人和我没有见过面,偶来坐坐赏那林木和石泉。
襄阳的小儿一起拍着手在街上拦着我高唱《白铜鞮之歌》。
注释
⑷闲来垂钓碧溪上,忽复乘舟梦日边:这两句暗用典故:姜太公吕尚曾在渭水的磻溪上钓鱼,得遇周文王,助周灭商;伊尹曾梦见自己乘船从日月旁边经过,后被商汤聘请,助商灭夏。这两句表示诗人自己对从政仍有所期待。碧:一作“坐”。
②晓妆:一作“晚妆”。《全唐诗》中作“晓妆”。晓妆初了,晓妆刚结束。初了,刚刚结束。明肌雪:形容肌肤明洁细腻,洁白如雪。
31、下心意:低心下意,受些委屈。
⑷因——缘由,这里指机会。
⑽忽:匆遽貌。寄:旅居。这两句是说人的寿命短促。
4、压翠:指双眉紧皱,如同挤压在一起的青翠远山。
①(服)使…服从。