译文
雨后凉风,它藏在绿树丛中声声哀啼,夜幕初开,它迎着欲曙的天空肃然鸣叫。
祖居少陵的野老(杜甫自称)无声地痛哭,春天偷偷地来到(dao)了曲江边。江岸的宫殿千门闭锁,细细的柳丝和新生的水蒲为谁而绿?回忆当初皇帝的彩旗仪仗下了南苑,苑里的万物都生出光辉。昭阳殿里的第一美(mei)人也同车出游,随侍在皇帝身旁。车前的宫中女官带(dai)着弓箭,白马套着带嚼子的黄金马勒。翻身朝天上的云层射去,一笑之间双飞的一对鸟儿(er)便坠落在地。杨贵妃明亮的眼睛和洁白的牙齿在哪里呢?鲜血玷污了她的游魂,再也不(bu)能归来!清清的渭水向东流去,而玄宗所在的剑阁是那么深远。走的和留下的彼此没有消息。人生有情,泪水沾湿了胸臆,江水的流淌和江花的开放哪里会有尽头呢?黄昏时(shi),胡骑扬起满城的尘土,我想去城南,却望着城北。
看着远浮天边的片云和孤悬暗夜的明月,我仿佛与云共远、与月同孤。
殷纣已受妲己迷惑,劝谏之言又有何用?
我调度和谐地自我欢娱,姑且飘游四方寻求美女。
护羌校慰坚守阵地登上障堡,破虏将军勇猛出击夜渡辽河。
树叶翻飞仿佛不愿落地;还在诉说着不忍离开这片森林。
大儿子在溪东边的豆田锄草,二儿子正忙于编织鸡笼。
你应该知道,妻子的真情容易得到,妓女的心思却难以触摸猜透。西北的神州还没有收复,男子汉应该有收复故土的豪情壮志,切不要为了红粉知已而轻易地流下几行男儿泪。
为何启会遭此忧患,身受拘囚又能逃脱?
就像当年谢安东山高卧一样,一旦时机已到,再起来大济苍生,时犹未为晚也!
我的目光追随着飞去的鸿雁,直到他的身影消失在远方。思绪有如不尽的江水,随着茫茫的江涛漂荡。秋的红兰,江的碧波,一定会让他怀念深情的潇湘。
有时空闲,步过信陵郡,来点酒(jiu)饮,脱剑横在膝前。
早春的清新景色,正是诗人的最爱。绿柳枝头嫩叶初萌,鹅黄之色尚未均匀。
失意停琴见孤月残席,何年从仙界寄我书信?
注释
⑺胡:何,怎么。 然:这样。 而:如、象。
(23)岐:州名,治所在今陕西省凤翔县南。
⑦罗襟:意指罗襦的前襟。
(22)下士:愚蠢浅陋的人。按此句出自《老子》第四十一章。
⑶腹有:胸有,比喻学业有成。诗书:原指《诗经》和《尚书》。此泛指书籍。气:表于外的精神气色。华:丰盈而实美。
⑺浮云游子意:曹丕《杂诗》:“西北有浮云,亭亭如车盖。惜哉时不遇,适与飘风会。吹我东南行,行行至吴会。”后世用为典实,以浮云飘飞无定喻游子四方漂游。浮云,飘动的云。游子,离家远游的人。
64. 终:副词,始终。
(31)之:此,这。二虫:指蜩与学鸠。虫:有动物之意,可译为小动物