译文
他们攻击我佩带蕙草啊,又指责我爱好采集茝兰。
一人(ren)指挥百万大军,张弛聚散,号令森严。
天寒季节远山一片明净,日暮时分大河格外迅急。
怎么才能求得仙人杖,拄着它(ta)登上(shang)华山去玉女祠呢?
感伤国事,不禁涕泪四溅,鸟鸣惊心,徒增离愁别恨。
纱窗倚天而开,水树翠绿如少女青发。
美人儿卷起珠帘一直(zhi)等待,一直坐着把双眉紧紧锁闭。
记得去年的(de)今夜,我们在月明花娇的万树丛中举杯欢饮,一同(tong)进入醉乡。而今年今夜,只有我一个停立江边,心情无比惆帐。月色朦胧,长堤昏昏暗暗,岸上垂柳摇曳的阴影遮住了停靠江边的小船。
自惭这样长久地孤独沉沦,辜负你频繁地来把我慰问。
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较(jiao)芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐(le)的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西(xi)厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
注释
⑷岭:五岭,具体说法不一,通常指大庾、骑田、都庞、萌渚、越城五岭。当时以岭南为蛮荒之地。
(5)芳草:这里指春光。已云暮:已经晚暮了,指春光快要消歇了。云:助词,有“又”义。这句是借春光的消歇喻指自己年华已逝。
<21>“兢兢”,小心谨慎。
还如:仍然好像。还:仍然。
(8)横:横持;阁置。
⑶咸阳:陕西咸阳是作者故乡。
予:给。
(9)昔年疾疫:指建安二十二年发生的疾疫。
⑸画堂:古代宫中绘饰华丽的殿堂,这里也泛指华丽的堂屋。南畔:南边。