译文
登临当年吴国和蜀国的分界之处(荆州),在湖山黄昏下徘徊。
空旷庭院多落叶,悲慨方知已至(zhi)秋。
战场烽火连天遮掩边塞明月,南渤海北云山拱卫着蓟门城。
生与死都是一种幻觉,梦幻人的悲哀欢乐又维系人间情(qing)呢。
蒙恩受幸,其实不在于俏丽的容颜;
举目远望,时至初冬,万木萧条,天地更显得阔大。而在朗朗明月下澄江如练分明地向远处流去。
我(wo)自由自在,吟诗万首不为过,喝酒(jiu)千杯不会醉,王侯将相,哪儿能放在我的眼里?就算是在华丽的天宫里做官,我也懒得去,只想插枝梅花,醉倒在花都洛阳城中。
大冷天里,水鸟为了暖和挤在一起(qi),十几只几百只一起,在快要落山的太阳光下游戏。路上的人走来走去,它们都不躲开,忽然听到水里哗啦一声响,它们吓一跳,“轰”的一下一齐飞了起来。
洞中蔚蓝的天空广阔无际,看不到尽头,日月照耀着金银做的宫阙。
浩大的歌声正回荡在天空,遒劲的鸟儿正想着凌空飞翔。你将如奇异的大鹏鸟那样,忽然间展翅高翔,我且学习那蝉蜕去外壳一般隐居去吧。
舜帝友爱依从他的弟弟,弟弟还是对他加害。
自从高宗皇帝南渡之后,有几个人能真正称得上是治国的行家里手?中原沦陷区的父老乡亲期盼北伐,翘首眺望,南渡的士大夫们也慨叹山河破碎,国土沦陷,半壁河山至今依旧。而那些清谈家们面对大片国土丧失,何曾把收复失地、挽救危局、统一国家放在心上?算起来,我为平定金兵,戎马倥惚,已征战了万里之遥。横枪立马把金人赶走,建功立业,报效祖国,留名青史,这才是真正读书人的事业。韩元吉啊,你是否明白这一点呢?
我又一次送走知心的好友,茂密的青草代表我的深情。
我的愁肠百绕千结阴郁不开,这一回我怀着失意的心情来到了异乡。
沅江的波浪连接着武冈,送你不觉得有离别的伤感。
注释
⑪爵:饮酒器。
(22)《说文》:“篠,小竹也。”谢灵运诗:“绿篠媚清涟。”
(20)艰贞——困苦而又坚决。若是——如此。
2.尤:更加
公子:指国君之子。殆及公子同归:是说怕被公子强迫带回家去。一说指怕被女公子带去陪嫁。
不一:古人书信结尾常用的套语,不一一详述之意。