译文
在石头上(shang)磨玉做的簪子,玉簪快要(yao)磨成却从中间折断。
谄媚奔兢之徒,反据要津。
您还不曾见近在咫尺长门里幽幽阿娇被锁闭,人生如果要失意无分天南和地北。明妃当初嫁给胡人的时候,身旁上百两的毡车上乘坐的都是胡人女子。
金钏随着手腕的摇动(dong)发出响动,腰间的玉环因为舞步转换而发出鸣声。
易水边摆下盛大的别宴,在座的都是人中的精英。
忧愁烦恼催短催白了头发,憔悴的容颜凭借酒力发红。
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
怨(yuan)就怨楚王这样糊涂啊,他始终不体察别人心情。
楼殿高阁前有芳林花草竞相争春,妃子们本就貌美如花,再加上盛装打扮,更加显出倾城之貌。
太子和他的宾客中知道这件事的人,都穿着白衣,戴着白帽给他送行。到易水上,祭过路神,就要上路。高渐离敲着筑,荆轲和着节拍唱歌,发出变徵的声音,众宾客都流着眼泪(lei)小声地哭。荆轲又上前作歌唱道:“风声萧(xiao)萧悲鸣啊易水彻骨寒冷,壮士这一离去啊就永远不再回还!”又发出悲壮激昂的羽声。众宾客都睁大了眼睛,头发都向上竖起顶住了帽子。于是荆轲就上车离去,始终不曾回头看一眼。
醒来时只有身边的枕(zhen)席,刚才梦中所见的烟雾云霞全都消失了。
月光皎洁明亮,乌鸦的叫声不停。更漏已经要没有了,屋外摇动轳辘在井里汲水的声音传进房间。这声音使女子的神情更加忧愁,一双美丽明亮的眼睛流下泪水,她一夜来眼泪一直流个不停,连枕中的红绵湿透了。两人手拉着手来到庭院(yuan),任霜风吹着她的头发。离别的双方难舍难分,告别的话儿听得让人落泪断肠。楼上星光正明亮,北斗星横在夜空。天色渐明,远处传来鸡叫,仿佛催人分别。
马儿穿行在山路上菊花已微黄,任由马匹自由地行走兴致悠长。
逆着流水去找她,道路险阻攀登难。 顺着流水去找她,仿佛就在水中滩。
你红润酥腻的手里,捧着盛上黄縢酒的杯子。满城荡漾着春天的景色,你却早已像宫墙中的绿柳那般遥不可及。春风多么可恶,欢情被吹得那样稀薄。满杯酒像是一杯忧愁的情绪,离别几年来的生活十分萧索。遥想当初,只能感叹:错,错,错!
犹如一对亲昵的小儿女轻言细语,卿卿我我聚两个俏冤家暗叙哀曲。
但愿口中衔枚能不说话啊,想到曾受你恩惠怎能无语。
注释
缅邈(miǎo):遥远
(11)行刑不疚(jiù):指栾书弑杀晋厉公而不被国人责难。
⑶“白骨”句:谓尸首遍地之意。天宝十四载(755年)十二月,安禄山攻陷洛阳,杀人如麻,骸骨成堆。
内顾: 回头看。内心自省。
(50)族:使……灭族。