译文
富家的子弟不会饿死,清寒的读书人大多(duo)贻误自身。
登山岭头就是我俩分手之处,潺湲流淌与我惜别一夜有声。
失意潦倒,携酒漂泊江湖,沉湎于楚灵王喜好的细腰女子和赵飞燕的轻盈舞姿。扬州十年的纵情声色,好像一场梦,醒悟回头,却在(zai)(zai)青楼女子这中落得一个薄情的名声。
过去的事难以多说了,既蒙知己相招,你青云展翅的生涯从此开始了。
莫要在君王的宴席上(shang)(shang)得意地演奏《梅花落》了,凉(liang)风不远,你不久也会像花儿那样被风吹落的。
我没来得及见到(dao)魏国公(王旦),却见到了他的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上天(tian)将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
看那遥远的牵牛星,明亮的织女星。
耀眼的剑芒像青蛇游动,鞘(qiao)上的花纹如浮起绿色的龟鳞。
我住在北方海滨,而你住在南方海滨,欲托鸿雁传书,它却飞不过衡阳。
你平生多有使人感激不尽的行为,素有忠义的褒奖。
哪一家盖起了豪华的宅第?红漆的大门开在大道旁边。
为何箭射那个河伯,夺取他的妻子洛嫔?
跂(qǐ)
人在天涯,不知回乡的路在哪里,江湖游荡,白了头发。
他们升空的倩影消失在彩云之中,箫声飘洒整个西秦。
注释
(11)章章:显著的样子
予(余):我,第一人称代词。
(11)垂阴:投下阴影。
(8)辨:辨别,鉴别。
⑦气结:抑郁而说不出话的样子。
⑴刘景文:刘季孙,字景文,工诗,时任两浙兵马都监,驻杭州。苏轼视他为国士,曾上表推荐,并以诗歌唱酬往来。
⑧濯鳞:这里代指壮士。