译文
乘着天地的(de)一团团精气啊，追随众多神灵在那天穹。
啊，男子汉看重的是救济天下，怎么能仅仅照顾自身！
为了缴税家田卖尽，靠捡麦穗填充饥肠。
黑犬颈圈丁当响，猎人英俊又善良。
近年来做官的兴味淡淡的像一层薄纱，谁又让我乘马来到京都作客沾染繁华？
喧闹的群鸟覆盖了春天的小洲，各种花(hua)朵开满了芳草遍地的郊野。
只愿用腰下悬挂的宝剑，为君王过关斩将，打败敌人。我军向北方荒远地带进军，因为那里的游牧民族经常南下侵扰。
锣声响彻重鼓棰声威齐出山海关，旌旗迎风又逶迤猎猎碣石之山间。
我是天宫里掌管山水的郎官，天帝赋予我狂(kuang)放不羁的性格。曾多次批过支配风雨的手令，也多次上奏留住彩云，借走月亮。
我年轻时因考进士寄居京城，因而有机会遍交当时的贤者豪杰。不过我还认为：国家臣服统一了四方，停止了战争，休养生息以至天下太平了四十年，那些无处发挥才能的智谋雄伟不寻常之人，就往往蛰伏不出，隐居山林，从事屠宰贩运的人，必定有老死其间而不被世人发现的，想要跟从访求他们，与之结交而不可得。后来却认识了我那亡友石曼卿。
当他初来的时候，似乎把巢父、许由都不放在眼下；百家的学说，王侯的尊荣，他都瞧不起。风度之高胜于太阳，志气之凛盛如秋霜。一忽儿慨叹当今没有幽居的隐士，一忽儿又怪王孙远游不归。他能谈佛家的“四大皆空”，也能谈道家的“玄之又玄”，自以为上古的务光、涓子之辈，都不如他。
忽闻渔歌(ge)唱晚，不知起于何处，放眼遥望，远汀之外孤灯隐现，想必是渔歌放处。
蒲生在我的池塘里，它的叶子繁荣而茂盛。如果依靠你行仁义，还不如我自知自己的能力。众口铄金，我受到人的谗言毁伤，使你疏远了我，与我别离。每次想到你离开我的时候，我就常常独自悲苦难过。想见你一面，这种思念是如此强烈，以致情感郁结心中，伤了心脾。思念你常常令我痛哭满面，夜夜无法安睡。请你不要因为豪贤的缘故，丢弃以前自己的所爱；不要因为鱼肉而丢弃葱与薤；更不要因为麻枲卑贱而弃捐菅与蒯。自你离开我后，我出门感到苦愁，入门亦感到苦愁。边地多悲风，树木在悲风中哀鸣，像是在诉(su)说我心中无限的爱恨。
阴阳混合之气吹着绿色的田野，梅雨洒在稻田里。新流加旧涧，夜雾值得早上的烟。
杂聚申椒菌桂似的人物，岂止联系优秀的茝和蕙。
注释
110、区区：诚挚的样子。
文章太守：作者当年知扬州府时，以文章名冠天下，故自称“文章太守”。
缥（piāo）瓦：即琉璃瓦。
15、诼（zhuó）谣：造谣中伤。謑（xī）诟：嘲讽辱骂。
[8]乡老：乡村中的头面人物。
（13）鞶（pán）：绅带，又名“大带”，束衣用。厉：下垂的大带。或谓“鞶厉”：是一个词，指束腰革带与革带下垂的部分。游：古代旗帜上下垂的饰物。缨：套在马胸部的革带，即马鞅。数：礼数。
126.女歧缝裳，而馆同爰止：女歧，浇嫂。止，息。王逸《章句》：“女歧与浇淫佚，为之缝裳，于是共舍而宿止也。”
宾客：这里是以宾客之礼相待的意思，宾，本文的意思是状语。