译文
徘徊不定时光忽已久,白露渐渐浸湿我衣裳。
明早我将挂起船帆离开牛渚,这里只有满天(tian)枫叶飘落纷纷。
宦官骑马飞驰不敢扬起灰尘,御厨络绎不绝送(song)来海味山珍。
我听琵琶的(de)悲泣早已摇头叹息;又听到她这番诉说更叫我悲凄。
明朝更有一种离愁别恨,难得今夜聚会传杯痛饮。
如今又是重阳节,虽然应景传杯但是却毫无意绪,任凭尘埃落满素笺,随便让蠹虫蛀坏毛笔,未完成的词章经过许多年也懒得再将它续写上。半轮素月的斜辉洒满东篱。泠泠清(qing)清的寒夜,蟋蟀仿佛也在(zai)唉声叹气,悄声低语。我已经是白发苍苍的老人了,只是因为愁绪万千,而任随狂风把帽子吹去,我独自一个人把茱萸细细观看,只能预定明年再登临那山峰的高处。
七月三日,将仕郎、守国子四门博士韩愈,恭敬地把信呈给尚书阁下:读书人能够享有大名声,显扬于当代,没有哪一个不是靠在天下有名望、地位(wei)显达的前辈替他引荐的。读书人能够把他的美好德行流传下来,照耀后代的,也没有哪一个不是靠在天下有名望的后辈给他做继承人的。没有人给他引荐,即使有美好的才华也不会显扬;没有人作继承人,即使有很好的功业、德行也不会流传。这两种人,未曾不是互相等待的,然而千百年才相逢一次。难道是居于上位的人中没有可以攀援的人,居于下位的人中没有值得举荐的人吗?为什么他们互相等待那样殷切,而相逢的机会却那样少呢?其原因在于居于下位的人倚仗自己的才华不肯巴结地位高的人请求引荐,居于上位的人倚仗自己的地位不肯照顾地位低的人。所以才学很高的人很多都为不得志而忧愁,地位高的人没有显耀的声誉。这两种人的行为都是错误的。没有去求取,就不能说上面没有引荐人;没有向下寻找,就不能说下面没有可以举荐的人。我思考这句话已经很久了,没有敢把这句话说给别人听。
樵夫正走回那白雪覆盖的茅舍,闪着冷光的夕日步下危峰。
我奉劝上天要重新振作精神,不要拘泥一定规格以降下更多的人才。
上帝告诉巫阳说:
从西面登上香炉峰,向南望见瀑布高挂在山前。
纵然那细长柔嫩的枝条,飘垂如故,恐怕也被他人攀折得不像样了。
天上诸神遮天蔽日齐降,九疑山的众神纷纷迎迓。
路上遇见的人,有很多都是带着创伤,痛苦呻吟,有的伤口还在流血呢!
注释
⑷断肠人:形容伤心悲痛到极点的人,此指漂泊天涯、极度忧伤的旅人。
⑻鸿儒(hóng rú):大儒,这里指博学的人。鸿:同“洪”,大。儒,旧指读书人。
⑸逢世难:一作“多失意”,意即遭逢乱世。
[45]渺沧海之一粟:渺:小。沧海:大海。此句比喻人类在天地之间极为渺小。
④匈奴:指西北边境部族。
茫茫然:疲惫不堪的样子。