译文
清澈的湖水在秋夜的月亮下发着亮光,我到洞庭湖采白蘋。
活着的没有消息,死了的已化为尘土。因为邺城兵败,我回来寻找家乡的旧路。
我像古代的刘郎,本已怨恨蓬山仙境的遥远;我所思念的人啊,哪堪更隔着蓬山千重万重!飒飒的东风吹来阵阵的细雨,阵阵轻雷响彻荷花池塘内外。
无尽的离愁别恨化为无尽的春雨。使春江水涨,浩(hao)浩荡荡,一(yi)派东流去,尽管盛情挽留,但朋友还是不得不登船离去。耳听那越来越小的橹声,为你前程坎坷难卜担忧。
众鸟都有栖息的窝啊,唯独凤凰难寻安身之处。
熄灭蜡烛怜爱这满屋月光,我披衣徘徊深感夜露(lu)寒凉。
有人疑惑不解地问我,为何幽居碧山?我只笑而不答,心里却一片轻松坦然。
蟀仿佛在替我低声诉说。
刚开始安设筵席时,唱歌的人成百上千,声音如团聚在一起的蚊子,没法分辨识认。等到分批安排,争相以歌喉比高低;雅乐和俗乐各各陈献后,美和丑自然区别开了。不多时,摇头顿脚按节拍而歌的,只不过(guo)几十个人而已。一会儿,明月升到天空,月光照在石上犹如洁白的绢绸,所有粗俗的歌曲,不再发出声响,跟随着唱和的,只有三(san)四个人。一支箫,一寸管,一人慢慢地打着歌板唱着,管乐伴着歌喉,声音清脆浏亮,使听的人深受感动。
不一会儿,此调象鹿鸣呀禽鸟鸣,众声喧杂呀众鸟鸣。
但自己像飞鸟折翅天空坠落,又像鲤鱼不能跃过龙门。
谁想到山林隐逸的高人,闻到芬芳因而满怀喜悦。
永丰坊西角的荒园里,整日都没有人,这柳枝属于谁?
跟随驺从离开游乐苑,
寂静中愈感觉清晖可弄,玉真仙女下降到翠微峰。
注释
13.抶(chì)而仆之:谓将其打倒在地。抶,击。仆,使仆倒。
荆卿:即荆轲,战国时卫国人。被燕太子拜做上卿。太子丹了去秦国行刺秦王,并亲自送他渡过易水,行刺未成被杀。事见《史记·刺客列传》。
⑼文籍:文章典籍。代指才学。
⑼一望:一眼望去。乡关:家乡。崔颢《黄鹤楼》:“日暮乡关何处是,烟波江上使人愁。”
96.屠:裂剥。
③乱山高下:群山高低起伏