译文
窗儿半掩,幽深的(de)梦境朦胧迷茫,好像苏小小的歌声(sheng)刚(gang)刚停歇,又好像才和神女欢会在高唐。夜风吹入轻罗帐,透过疏朗的窗棂,使人清爽,月光如水映照着纱窗,面前隐隐约约出现了她淡雅的形象,仿佛还能闻到(dao)她那兰麝般的余香。这一切都唤起我思量,本想不(bu)思量,又怎能不思量?
夜深霜露很大把娥皇女英空庙封住,只留下一丛斑竹在风中摇曳。
巫阳回答说:
使秦中百姓遭害惨重。
正午时来(lai)到溪边却听不见山寺的钟声。
杭州城外望海楼披着明丽的朝霞,走在护江堤上踏着松软的白沙。
四重酿制的美酒已醇,不涩口也没有刺激性。
快进入楚国郢都的修门。
在景色萧索的秋天里,我独自登上高楼遥望万里晴空。俯瞰四野,苍凉的大地深深的触动了我悲(bei)秋的情怀,这和当年宋玉因悲秋而写《九辩》的心情应该是一样的吧。秋天的渔市是那样冷落寂寥碧烟袅袅;水村残存的叶子在风霜中猎猎发红。楚天分外辽阔一望无际,江水浸泡着尚未落尽的夕阳,浪打浪波涛翻滚。
你喜欢随身携带两个皎洁超出荷花的美女,到处游玩。
他家的佣人说:“(你打算)死吗?”
人世间的欢乐也是像梦中的幻境这样,自古以来万事都像东流的水一样一去不复返。
暗夜的风雨吹进我窗户,感觉分外寒冷。
若有一言不合妾之意,任你余音绕梁歌万曲,也不动心。
然而我住在这里,有许多值得高兴的事,也有许多值得悲伤的事。在这以前,庭院南北相通成为一体。等到伯父叔父们分了家,在室内外设置了许多小门,墙壁到处都是。分家后,狗把原住同一庭院的人当作陌生人,客人得越过厨房去吃饭,鸡在厅堂里栖息。庭院中开始是篱笆隔开,然后又砌成了墙,一共变了两次。家中有个老婆婆,曾经在这里居住过。这个老婆婆,是我死去的祖母的婢女,给两代人喂过奶,先母对她很好。房子的西边和内室相连,先母曾经常来。老婆婆常常对我说:”这个地方,你母亲曾经站在这儿。”老婆婆又说:”你姐姐在我怀中,呱呱地哭泣;你母亲用手指敲着房门说:‘孩子是冷呢,还是想吃东西呢?’我隔着门一一回答……”话还没有说完,我就哭起来,老婆婆也流下了眼泪。我从十五岁起就在轩内读书,有一天,祖母来看我,说:”我的孩子,好久没有见到你的身影了,为什么整天默默地呆在这里,真像个女孩子呀?”等到离开时,用手关上门,自言自语地说:”我们家读书人很久没有得到功名了,(我)孩子的成功,就指日可待了啊!”不一会,拿着一个象笏过来,说:”这是我祖父太常公宣德年间拿着去朝见皇帝用的,以后你一定会用到它!”瞻仰回顾旧日遗物,就像在昨天一样,真让人忍不住放声大哭。
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
教人悲伤啊秋天的气氛,大地萧瑟啊草木衰黄凋零。
注释
⑴中夜:半夜。值:碰上……的时候。
⑹耶溪:即若耶溪,在今浙江绍兴市南。
⒓莲,花之君子者也。
⑵佳辰:指小寒食节。强饭:勉强吃一点饭。
168、封狐:大狐。
④栽桃李:这里指的是交朋友。
223. 资之:为这事悬赏。之,代“如姬父为人所杀”的事。一说,资,做“蓄”解;资之,蓄为父报仇之心。
⑼白丁:平民。这里指没有什么学问的人。