译文
青苍的竹林寺,近晚时传来深远的钟声。
“劝你远走高飞不要迟疑,谁寻求美人会把你放弃?
(在这里)低头可看到皇都(du)的宏大壮丽之美,抬头则见云霞的轻慢浮动之美。
滚滚黄河水包围着长安,河上秋风阵阵,有几(ji)行大雁飞过。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
像冬眠的动物争相在上面安家。
回家的日子要落在春回大地北飞的雁群之后(hou)了,但是想回家的念头却在春花开放以前就有了。
臣听说(shuo),贤明的君主,建立了功业就不让它废弃,所以才能(neng)记载于史册;有预见的贤士,成名之后决不让它败坏(huai),所以为(wei)后世称赞。像先王这样报仇雪恨,征服了万辆兵车的强国,没收它八百年的积蓄,直到逝世那天,还留下叮嘱嗣君的遗训,使执政任事的官(guan)员能遵循法令,安抚亲疏上下,推及百姓奴隶,这都是能够教育后世的啊。
江南有一块富饶美丽的地方,它曾经被很多帝王作为主要都城。
一半(ban)作御马障泥一半作船帆。
要干农活便各自归去,闲暇时则又互相思念。
今日我想折下几枝来送给远方的那个我怜爱的人,遗憾的是相思这场劫已化为灰烬。
大丈夫已到了五十岁,可建功立业的希望渺茫,只能独自提刀徘徊,环顾着四面八方,祈求能一展抱负,小试牛刀。
注释
苍:苍鹰。
五陵:唐颜师古在《汉书》注文中指出:”五陵,谓长陵、安陵、阳陵、茂陵、平陵。“汉高祖葬长陵,惠帝葬安陵,景帝葬阳陵,武帝葬茂陵,昭帝葬平陵,均在渭水北岸,今陕西省咸阳市附近。五陵,后来多指豪门贵族聚居之地,也指豪门贵族。
①砌:台阶。
(70)为人:助人。此处有认为柳宗元参加王叔文集团是政治上的失慎之意。所以下面说“不自贵重”。
舍:房屋。
当:担任
〔19〕歌:作歌。
4、曰:说,讲。