译文
夜宿金陵渡口的小山楼,辗转难眠心中满怀旅愁。
我的目光追随着飞(fei)去的鸿雁,直到他的身影消失在远方。思绪有如不尽的江水,随着茫茫的江涛漂荡。秋的红兰,江的碧波,一定会让他怀念深情的潇湘。
我作了这篇文章之后,过了五年(nian),我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧(wo)床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里(li)。
座席中吹过萧萧的哀风,水面上漾起淡淡的波纹。
兰草和芷草失掉了芬芳,荃草和惠草也(ye)变成茅莠。
虽然芳洁污垢混杂一起,只有纯洁品质不会腐朽。
为何嗜欲与人相同,求欢饱享一朝之情?
月光皎洁明亮,乌鸦的叫声不停。更漏已经要没有了,屋外摇动轳辘在井里汲水的声音传进房间。这声音使女子的神情更加忧愁,一双美丽明亮的眼睛流下泪水,她一夜来眼泪一直流个不停,连枕中的红绵湿透了。两人手拉着手来到庭院,任霜风吹着她的头发。离别的双方难舍难分,告别的话儿听得让人落泪断肠。楼上星光正明亮,北斗星横在夜空。天色渐明,远处传来鸡叫,仿佛催人分别。
睡梦中柔声细语吐字不清,
崔武看见棠家遗孀就喜欢上她,便娶了她。(齐国国王)庄公与她私通。崔武杀了他。
注释
⑴金陵:今江苏南京。驿:古代官办的交通站,供传递公文的人和来往官吏休憩的地方。这里指文天祥抗元兵败被俘,由广州押往元大都路过金陵。
⑷三公:唐时太尉、司徒、司空为三公。权衡:权柄。
【初景革绪风】初春的阳光消除了冬季残留下来的寒风。
⑵风:指春风。庭芜:庭院里的草。芜,丛生的杂草。
(5)斯——此,这里。指羊山。
戍楼:报警的烽火楼。
⑤别来:别后。