译文
丹阳湖水清秀荡漾,远胜过东海浩荡的感觉(jue),水光山色与菰蒲草共显娇娆。
葫芦瓜有苦味叶,济水边有深渡口。深就垂衣缓缓过,浅就提裙快快走。济水茫茫涨得满,岸丛野雉叫得欢。水涨车轴浸不到,野雉求偶鸣声传。又听嗈(yong)嗈大雁鸣,天(tian)刚黎明露晨曦。男子如果要娶妻,趁未结冰来迎娶。船夫挥手频招呼(hu),别人渡河我(wo)不争。别人渡河我不争,我将恋人静静等。
举笔学张敞,点朱(zhu)老反复。
遗体遮蔽在九泉之下,芳名感动千古之人。
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
归乡的梦境总是短得可怜,碧水蓝(lan)天却宽阔无边,我凭倚小窗极目远眺,均匀处淡淡的秋山,也如同美人皱眉含着幽怨。飞往吴地的大雁啊,请你给我传达一下思归的心愿。阊门外杨柳荫下的几间小屋,惹得我梦绕魂牵,每时每刻都在思念。
竹子从笋箨中迸发苦节,青皮环抱空虚的竹心。
但愿口中衔枚能不说话啊,想到曾受你恩惠怎能无语。
只要有知心朋友,四海之内不觉遥远。即便在天涯海角,感觉就像近邻一样。
柳絮为了依靠它的纤质越过这清镜似的池塘,却满身湿透而不能够归去了。
天的中央与八方四面,究竟在哪里依傍相连?
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好(hao)看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
往年曾经到五陵去旅游,子夜歌声清丽月光满楼。
我到宫阙拜辞,感到恐惧不安,走了好久尚未走出。
兰花生长在山岩的顶处,它的香气飘散四溢,在突出的岩石和岩缝中,美妙的花香浓郁(yu)芬芳。
多希望能追随那无处不在的月影,将光辉照射到你的军营。
西洲到底在哪里?摇着小船的两支桨就可到西洲桥头的渡口。
只管去吧我何须再问,看那白云正无边飘荡。
注释
⑵投:本作“酘”(dòu),指再酿之酒。
悉以咨之:都拿来问问他们。悉:副词,都,全。咨:询问,征求意见。
⑴《乌夜啼》李白 :乐府旧题,《乐府诗集》卷四十七列于《清商曲辞·西曲歌》,并引《古今乐录》云:“西曲歌有《鸟夜啼》。”古辞多写男女离别相思之苦。
⑻刈(yì):斩,割。濩(huò):煮。此指将葛放在水中煮。
(2)炙:烤。这里指烧煮。
⑾哥舒:即哥舒翰。
⑤欹(qī),倚也,斜依、斜靠,歪斜。